Paroles et traduction Miri Yusif - Beyni Qan

Səsimin tellərində donub həyəcan təbili
Məni axtaran əzrail, görəsən, haqqımda nə bilir?
Hisslərim çox dərində, fayda vermir təsəlli
Məni əks edən güzgülər tab gətirmir çatlayır bir-bir
Çox haqsızlıq görmüşəm
Mən beyni çönmüşəm
Rahat olacam o zaman
Bilim ki, bu yolun sonuna gəlmişəm
Çox haqsızlıq görmüşəm
Mən beyni çönmüşəm
Rahat olacam o zaman
Bilim ki, bu yolun sonuna gəlmişəm
Bu dünya bir canlıdır
Mən dərisini üzmüşəm
Bu həyat çox amansız
Mən səbr edən dərvişəm
Qışqıracam karlar səsimi eşidənə qədər
Dağıdacam bu dünyanı yenidən qurulana qədər
Parlayacam istisiz ulduzları sönənə qədər
Sinəmdə bir sevgi saxlayacam ölənə qədər

Yaşayır hamı həyatı, amma necə və nə üçün?
Daşıyır hərə bir yükü, hara qədər axı kim üçün?!
Qulaqlar eşidir, gözlər görür cürbəcür faciə
Mənim gündüzlərim olubdur, gecə qaralıbdır hətta ağciyər
Çox haqsızlıq görmüşəm
Mən beyni çönmüşəm
Rahat olacam o zaman
Bilim ki, bu yolun sonuna gəlmişəm
Çox haqsızlıq görmüşəm
Mən beyni çönmüşəm
Rahat olacam o zaman
Bilim ki, bu yolun sonuna gəlmişəm
Bu dünya bir canlıdır
Mən dərisini üzmüşəm
Bu həyat çox amansız
Mən səbr edən dərvişəm
Qışqıracam karlar səsimi eşidənə qədər
Dağıdacam bu dünyanı yenidən qurulana qədər
Parlayacam istisiz ulduzları sönənə qədər
Sinəmdə bir sevgi saxlayacam ölənə qədər

На проводах моего голоса мерцает тревога
Азраил, ищущий меня, Интересно, что он знает обо мне?
Мои чувства очень глубокие, не приносят пользы утешение
Зеркала, отражая меня, не выдерживают трещин один за другим
Я видел много несправедливости
Я вырос в мозгу
Мне будет удобно в то время
Я знаю, что я пришел к концу этого пути
Я видел много несправедливости
Я вырос в мозгу
Мне будет удобно в то время
Я знаю, что я пришел к концу этого пути
Этот мир-живое существо
Я плаваю на его коже
Эта жизнь очень безжалостна
Я терпеливый Дервиш
Я буду кричать, пока глухие не услышат МОЙ голос
Я разрушу этот мир, пока он не будет восстановлен
Я буду сиять без тепла, пока звезды не погаснут
Я буду хранить любовь в моей груди, пока не умру

Все живут своей жизнью, но как и почему?
Несет черный груз, куда же до кого?!
Уши слышат, глаза видят всякую трагедию
У меня были дни, ночь потемнела даже легкие
Я видел много несправедливости
Я вырос в мозгу
Мне будет удобно в то время
Я знаю, что я пришел к концу этого пути
Я видел много несправедливости
Я вырос в мозгу
Мне будет удобно в то время
Я знаю, что я пришел к концу этого пути
Этот мир-живое существо
Я плаваю на его коже
Эта жизнь очень безжалостна
Я терпеливый Дервиш
Я буду кричать, пока глухие не услышат МОЙ голос
Я разрушу этот мир, пока он не будет восстановлен
Я буду сиять без тепла, пока звезды не погаснут
Я буду хранить любовь в моей груди, пока не умру