Paroles et traduction Miri Yusif - Bir Addim

Bir Addim

Əlini uzat, yox əlini burax
Gözünü bağla, sən ürəyinlə bax
Qucaqla, ağla, yadında saxla
Qovuşsun dodaqlar və göylə dağlar
Nağıla qonaq gedək bir öpüşlə
Bir addım irəli, bir addım geriyə
Bu sanki rəqs, uçuruq səninlə
Ümüdlə irəli, xəyallar geridə.
Nəqarət
Rəsmini görəndə, ismini duyanda
Sürətlənir nebzim
Bu deyil sevgi, bu deyil vərdiş
Bu artıq həyatın tərzi
Sevincim səninlə, kədərim içində
Yox edir səbrim
Ol mənim yanımda, daim
Məsafə tükədir səbri
2 Bənd
Hər an sən və mən, hər yan mən və sən
Dəyişmir hisslər dəyişsəm də mən
Ayrılmaz olur ləpələr dənizdə
Barışan olur külək sevgimizlə
Bərk tut sən qorxma güc var biləkdə
Qollarım qoruyar səni küləkdən
Görüşmüşəm bu gün bir mələklə
Qanadları salıb kürəyimizə fələklə.

One Step

Reach out, no let go of my hand
Close your eyes, look with your heart
Embrace, cry, remember it well
Let the lips and the mountains and the skies meet
Let's visit a fairy tale with a kiss
One step forward, one step back
This is like a dance, we are flying together
Hope is ahead, dreams are behind.
Chorus
When I see your photo, when I hear your name
My heart beats faster
This is not love, this is not a habit
This is the way of life now
My joy is with you, my grief is within
It drains my patience
Be by my side, always
The distance consumes my patience
Verse 2
Every moment you and me, everywhere me and you
My feelings do not change even when I change
The shores become inseparable in the ocean
The wind reconciles with our love
Hold on tight, don't be afraid, there is strength in the wrist
My arms protect you from the wind
I met an angel today
With wings on our shoulders, along with the heavens.