Paroles et traduction Miri Yusif - Biz Ordayıq

Biz Ordayıq

Biz ordayiq harda təyyarələr uçur
Biz ordayiq harda kor işiqlar saçir
Biz ordayiq hara dustaq qəlblər qaçir
Biz ordayiq biz orda
Yenə hə, yenə yox yenə eyni cavab
Gündəmdə məişət, gündəmdə qiyamət
Ahaaa bezdirib qanadsiz həyat
Ahaaa bezdirib vicdansiz qaya
Işiqsiz kəlmələr gücüm çatmir deyə
ümidsiz dualar səsim çatmir göyə
Ahaaa amma bizə nə fayda
çunki biz burda deyilik biz orda
Neçiyə almişam duyğunu küləkdən
Bezdirib suallar cavabsiz bölgədən
Niyə arxasiz durum bir yerdə
Niyə tixacli axin könlümdə
Düyməsiz vicdanim çixmir əynimdən
Qayğisiz qanadlar sinmir kürəyimdə
Bu son, gecəniz xeyrə
Yalniz siz orda deyilsiz, biz orda
Biz ordayiq harda ki susmaq qadağan
Biz ordayiq harda ruh ürəyə ərmağan
Biz ordayiq hara çağirib bizi yaradan
Biz ordayiq biz orda

We Are There

We are there where airplanes fly
We are there where blind lights shine
We are there where prisoner hearts flee
We are there, we are there
Again yes, again no, again the same answer
Household on the agenda, doomsday on the agenda
Ahaaa, a wingless life has tired
Ahaaa, a conscienceless rock has tired
Lightless words because my strength is not enough
Hopeless prayers because my voice does not reach the sky
Ahaaa, but what is the use for us
Because we are not here, we are there
How much have I bought your emotion from the wind
Tired of questions from an unanswered area
Why is the spineless situation in one place
Why is there a bile-like stream in my heart
My buttonless conscience does not come out of my mind
Carefree wings do not break in my chest
This is the end, good night
You are not the only one there, we are there
We are there where silence is forbidden
We are there where the soul is a gift to the heart
We are there where the creator called us
We are there, we are there