Paroles et traduction Miri Yusif - Biz Ordayıq

Biz Ordayıq

Biz ordayiq harda təyyarələr uçur
Biz ordayiq harda kor işiqlar saçir
Biz ordayiq hara dustaq qəlblər qaçir
Biz ordayiq biz orda
Yenə hə, yenə yox yenə eyni cavab
Gündəmdə məişət, gündəmdə qiyamət
Ahaaa bezdirib qanadsiz həyat
Ahaaa bezdirib vicdansiz qaya
Işiqsiz kəlmələr gücüm çatmir deyə
ümidsiz dualar səsim çatmir göyə
Ahaaa amma bizə nə fayda
çunki biz burda deyilik biz orda
Neçiyə almişam duyğunu küləkdən
Bezdirib suallar cavabsiz bölgədən
Niyə arxasiz durum bir yerdə
Niyə tixacli axin könlümdə
Düyməsiz vicdanim çixmir əynimdən
Qayğisiz qanadlar sinmir kürəyimdə
Bu son, gecəniz xeyrə
Yalniz siz orda deyilsiz, biz orda
Biz ordayiq harda ki susmaq qadağan
Biz ordayiq harda ruh ürəyə ərmağan
Biz ordayiq hara çağirib bizi yaradan
Biz ordayiq biz orda

Мы Там

Мы там, где летают самолеты
Мы там, где слепят огни
Мы там, куда бегут плененные сердца
Мы там, мы там
Опять да, опять нет, опять тот же ответ
В повестке быт, в повестке конец света
Ах, как надоела бескрылая жизнь
Ах, как надоела бессовестная скала
Безликие слова, не хватает сил сказать
Безнадежные молитвы, мой голос не достигает неба
Ах, но что нам толку
Ведь мы не здесь, мы там
За сколько купила я чувство у ветра
Надоели вопросы из области без ответов
Почему стою без опоры
Почему затор в моей душе
Без пуговиц моя совесть, не снять ее
Беззаботные крылья не складываются за спиной
На этом все, спокойной ночи
Только не вы там, а мы
Мы там, где молчать запрещено
Мы там, где душа — подарок сердцу
Мы там, куда нас позвал создатель
Мы там, мы там