Paroles et traduction Miri Yusif - Dəli Oluram

Dəli Oluram

Dərdi çəkmişəm, külü külqabıda
Bu tənhalıqdan mən dəli oluram!
Xəyallarımda tək səni anaram
Hara baxıram səni araram
Səni araram, Hara baxıram
Səbəb taparam səni araram.
Hərşey viran gözlə bir an
Yetməz izah, bitməz inad
Getmə dayan, etmə inad
Mən sənsiz həyatı
Özümə bilirəm haram
Səni görəndə bilməm ki, hara uçur ağlım
Sevgi dediyin budursa niyə verir ağrı
Qorxuram çin ola, səni tutar ahım
Günahını mən yox bağışlasın Tanrı
Dərdi çəkmişəm, külü külqabıda
Bu tənhalıqdan mən dəli oluram!
Xəyallarımda tək səni anaram
Hara baxıram səni araram
Səni araram, Hara baxıram
Səbəb taparam səni araram.
Varsa yalan, olmaz inam
Qəlbim talan, aman zaman
Tək mən yarı, hər şey tamam
Olmaz davam çatdıq sona
Səni görəndə bilməm ki, hara uçur ağlım
Sevgi dediyin budursa niyə verir ağrı
Qorxuram çin ola, səni tutar ahım
Günahını mən yox bağışlasın Tanrı.
Dərdi çəkmişəm, külü külqabıda
Bu tənhalıqdan mən dəli oluram!
Xəyallarımda tək səni anaram
Hara baxıram səni araram
Səni araram, Hara baxıram
Səbəb taparam səni araram.

I'm Going Crazy

I've suffered, ashes in the fireplace
I'm going crazy from this loneliness!
In my dreams, I think only of you
Wherever I look, I search for you
I search for you, wherever I look
I find a reason to search for you.
Everything's ruined, for just a moment
No explanation is enough, the stubbornness never ends
Leave, stop, don't be stubborn
Without you, I know life is
Forbidden to me.
When I see you, I don't know where my mind flies
If this is what you call love, why does it hurt?
I'm afraid it might be true, my curse will catch you
May God forgive you, not me.
I've suffered, ashes in the fireplace
I'm going crazy from this loneliness!
In my dreams, I think only of you
Wherever I look, I search for you
I search for you, wherever I look
I find a reason to search for you.
If there's a lie, there can't be trust
My heart's been plundered, oh, time
Just me, my love, everything's fine
It can't go on, we've reached the end.
When I see you, I don't know where my mind flies
If this is what you call love, why does it hurt?
I'm afraid it might be true, my curse will catch you
May God forgive you, not me.
I've suffered, ashes in the fireplace
I'm going crazy from this loneliness!
In my dreams, I think only of you
Wherever I look, I search for you
I search for you, wherever I look
I find a reason to search for you.