Paroles et traduction Miri Yusif - Dəli Oluram

Dəli Oluram

Dərdi çəkmişəm, külü külqabıda
Bu tənhalıqdan mən dəli oluram!
Xəyallarımda tək səni anaram
Hara baxıram səni araram
Səni araram, Hara baxıram
Səbəb taparam səni araram.
Hərşey viran gözlə bir an
Yetməz izah, bitməz inad
Getmə dayan, etmə inad
Mən sənsiz həyatı
Özümə bilirəm haram
Səni görəndə bilməm ki, hara uçur ağlım
Sevgi dediyin budursa niyə verir ağrı
Qorxuram çin ola, səni tutar ahım
Günahını mən yox bağışlasın Tanrı
Dərdi çəkmişəm, külü külqabıda
Bu tənhalıqdan mən dəli oluram!
Xəyallarımda tək səni anaram
Hara baxıram səni araram
Səni araram, Hara baxıram
Səbəb taparam səni araram.
Varsa yalan, olmaz inam
Qəlbim talan, aman zaman
Tək mən yarı, hər şey tamam
Olmaz davam çatdıq sona
Səni görəndə bilməm ki, hara uçur ağlım
Sevgi dediyin budursa niyə verir ağrı
Qorxuram çin ola, səni tutar ahım
Günahını mən yox bağışlasın Tanrı.
Dərdi çəkmişəm, külü külqabıda
Bu tənhalıqdan mən dəli oluram!
Xəyallarımda tək səni anaram
Hara baxıram səni araram
Səni araram, Hara baxıram
Səbəb taparam səni araram.

Схожу с ума

Испытала боль, пепел в пепельнице,
От этого одиночества схожу с ума!
В мечтах своих лишь тебя вспоминаю,
Куда ни гляну, тебя ищу,
Тебя ищу, куда ни гляну,
Повод найду, тебя ищу.
Всё разрушено, в глазах лишь мгновение,
Не хватает объяснений, не кончается упрямство,
Не уходи, стой, не упрямься,
Я без тебя жизнь
Считаю себе запретной.
Когда вижу тебя, не знаю, куда улетает мой разум,
Если это любовь, то почему она причиняет боль?
Боюсь, что сбудется, тебя настигнет моё проклятье,
Твои грехи пусть простит не я, а Бог.
Испытала боль, пепел в пепельнице,
От этого одиночества схожу с ума!
В мечтах своих лишь тебя вспоминаю,
Куда ни гляну, тебя ищу,
Тебя ищу, куда ни гляну,
Повод найду, тебя ищу.
Если есть ложь, не будет доверия,
Моё сердце разграблено, о, время,
Только ты моя половина, всё остальное неважно,
Не будет продолжения, мы пришли к концу.
Когда вижу тебя, не знаю, куда улетает мой разум,
Если это любовь, то почему она причиняет боль?
Боюсь, что сбудется, тебя настигнет моё проклятье,
Твои грехи пусть простит не я, а Бог.
Испытала боль, пепел в пепельнице,
От этого одиночества схожу с ума!
В мечтах своих лишь тебя вспоминаю,
Куда ни гляну, тебя ищу,
Тебя ищу, куда ни гляну,
Повод найду, тебя ищу.