Paroles et traduction Miri Yusif - Karma

Karma

Bu nə binadi belə küçəsiz ünvansiz
Bu nə həyatdi belə çarəsiz vəfasiz
Bu nə zülm, bu nə dərd
Zülmətdədi yuxumla röyam
Dava gedir yernən göylə
Aldanmişam niyə söylə
Karma günahlarima yalvarma
Məni bəddiyə salma
Iblis kölgəsində qalma – karma
Karma günahlarima yalvarma
Yollarima bağlama
Bu canimla varlanma – karma
Bu nə nidadi belə cümləsiz və sözsüz
Bu nə qidadi belə faydasiz və duzsuz
Baş əyib kainata günahlarimi salmişam suya
Qəlbimin piyaləsi boşdu
Mənə zəhər də, ölüm də xoşdur
Karma günahlarima yalvarma
Məni bəddiyə salma
Iblis kölgəsində qalma – karma
Karma günahlarima yalvarma
Yollarima bağlama
Bu canimla varlanma – karma
Olacağa çarə yoxmuş nə çarə,
Olacağa çarə yoxmuş nə çarə
Gələcəyə çarə yoxmuş nə çarə
Gələcəyə çarə yoxmuş nə çarə
Karma, karma, karma nirvana...
Karma... iblis kölgəsində qalma.

Karma

What's this building like with no street or address
What's this life like so helpless and unfaithful
What's this tyranny, this pain
My sleep and dreams are in darkness
The earth and sky are at war
Tell me, why was I deceived
Karma, don't plead to my sins
Don't make me evil
Don't stay in the shadow of the devil - Karma
Karma, don't plead to my sins
Don't close your paths to me
Don't take my life - Karma
What's this wailing like with no sentences or words
What's this nourishment like with no benefit or salt
I bowed my head to the universe and cast my sins into the water
The cup of my heart was empty
Poison and death are sweet to me
Karma, don't plead to my sins
Don't make me evil
Don't stay in the shadow of the devil - Karma
Karma, don't plead to my sins
Don't close your paths to me
Don't take my life - Karma
There's no remedy for what will be, no remedy,
There's no remedy for what will be, no remedy
There's no remedy for the future, no remedy
There's no remedy for the future, no remedy
Karma, karma, karma nirvana...
Karma... don't stay in the shadow of the devil.