Paroles et traduction Miri Yusif - Mən küləyəm

Mən küləyəm

Mən ölsəm yox olsam çinar kimi solaram
Bilsəm ki, xoşbəxtsən bəxtəvər olaram.
Amma unutmaki mən qayıdaram?!
Ötən günlər limanına
Ordan yuxuna qonaq gəlib öpüb oyadaram ...
Mən küləyəm, mən küləyəm məni sınama
Mən özgəyəm, mən özgəyəm məni saxlama.
Cənnətdən qovulmuş şeytanam məni qınama
Mən küləyəm, mən küləyəm məni sınama.
Necə qaranlıq, necə sükut var
Bura kölgələr ölkəsi.
Bura öz dünyam, bura çox viran
Bura çagırmam hər kəsi.
Bəlkə bir gün yenə mən qayıdaram?!
Ötən günlər limanına
Ordan yuxuna qonaq gəlib öpüb oyadaram ...

I'm the Wind

If I die and become extinct, I will wither like a plane tree
If I know that you are happy, I will be happy.
But don't forget, I will come back?!
To the harbour of our olden days
From there, I'll come to your dream as a guest and kiss you awake...
I'm the wind, I'm the wind, don't test me
I'm an alien, I'm an alien, don't keep me.
I am Satan who was banished from heaven, don't blame me
I'm the wind, I'm the wind, don't test me.
How dark, how silent
This is the land of shadows.
This is my own world, this is very devastated
I don't invite everybody here.
Maybe I will come back again one day?!
To the harbour of our olden days
From there, I'll come to your dream as a guest and kiss you awake...