Paroles et traduction Miri Yusif - Qisqanma
Əlvida
sözünü
deyənlərin
Those
who
say
goodbye
Heçvaxt
baxmazlar
geri,
Never
look
back,
Amma
bizdə
baxan
yox
But
we
have
no
one
to
look
at
Geriyə
dönməz
yollar.
There
are
no
roads
back.
Tora
aparır
qollar,
Our
arms
lead
us
to
prison,
Ama
bizlərdə
cahan
yox
But
we
have
no
world
Qanadlarımı
yandıran
çox.
There
are
many
who
have
burned
my
wings,
Qısqanma
məni
göylərə,
Don't
envy
me
the
skies,
Mən
göylərdə
peyda
oldum.
I
was
born
in
the
skies.
Qısqanma
məni
gözlərə,
Don't
envy
me
the
eyes,
Mən
gözlərə
heyran
oldum.
I
am
amazed
by
the
eyes.
Qısqanma
məni
yollara
Don't
envy
me
the
roads
Qısqanma
məni
dağlara.
Don't
envy
me
the
mountains.
Qısqanma
məni
dünyaya
Don't
envy
me
the
world
Bu
dünya
sən
oldun.
This
world
is
you.
Qısqanma
məni
göylərə,
Don't
envy
me
the
skies,
Mən
göylərdə
peyda
oldum
I
was
born
in
the
skies
Qısqanma
məni
gözlərə,
Don't
envy
me
the
eyes,
Mən
gözlərə
heyran
oldum.
I
am
amazed
by
the
eyes.
Qısqanma
məni
yollara
Don't
envy
me
the
roads
Qısqanma
məni
dağlara.
Don't
envy
me
the
mountains.
Qısqanma
məni
dünyaya
Don't
envy
me
the
world
Bu
dünya
sən
oldun.
This
world
is
you.
İnsanlar
yaşayır
sükutla
People
live
in
silence
Cizgilər
qaynayır
ümüdlə,
Lines
boil
with
hope,
Ama
bizdə
aman
yox.
But
we
have
no
mercy
Cansızlar
qovuşur
təbəssümlə
The
lifeless
meet
with
a
smile
Gözlər
də
dolu
böhtanlı
qumla
Eyes
full
of
slanderous
sand
Bizdə
yalan
yox
We
have
no
lies
Qanadlarımı
yandıran
çox.
There
are
many
who
have
burned
my
wings,
Qısqanma
məni
göylərə,
Don't
envy
me
the
skies,
Mən
göylərdə
peyda
oldum
I
was
born
in
the
skies
Qısqanma
məni
gözlərə,
Don't
envy
me
the
eyes,
Mən
gözlərə
heyran
oldum.
I
am
amazed
by
the
eyes.
Qısqanma
məni
yollara
Don't
envy
me
the
roads
Qısqanma
məni
dağlara.
Don't
envy
me
the
mountains.
Qısqanma
məni
dünyaya
Don't
envy
me
the
world
Bu
dünya
sən
oldun.
This
world
is
you.
Qısqanma
məni
göylərə,
Don't
envy
me
the
skies,
Mən
göylərdə
peyda
oldum
I
was
born
in
the
skies
Qısqanma
məni
gözlərə,
Don't
envy
me
the
eyes,
Mən
gözlərə
heyran
oldum.
I
am
amazed
by
the
eyes.
Qısqanma
məni
yollara
Don't
envy
me
the
roads
Qısqanma
məni
dağlara.
Don't
envy
me
the
mountains.
Qısqanma
məni
dünyaya
Don't
envy
me
the
world
Bu
dünya
sən
oldun.
This
world
is
you.
Évaluez la traduction
1
Nirvana
2 Qisqanma
3 Deli duman
4 Yolaverdi
5 Nigarli xeyal
6 Kulek yalanci
7 Suka lyubov
8 Bakili Serceler
9 Bir Addim
10 Qal
11 Mektub
12 Soyle
13 Episode 1 (Intro)
14 1001 Siqaret Once
15 Bu Heyat Bizim
16 Episode 4 (Skit)
17 Episode 3 (Skit)
18 Episode 2 (Skit)
19 Canperest
20 Episode 5 (Outro)
2 Qisqanma
3 Deli duman
4 Yolaverdi
5 Nigarli xeyal
6 Kulek yalanci
7 Suka lyubov
8 Bakili Serceler
9 Bir Addim
10 Qal
11 Mektub
12 Soyle
13 Episode 1 (Intro)
14 1001 Siqaret Once
15 Bu Heyat Bizim
16 Episode 4 (Skit)
17 Episode 3 (Skit)
18 Episode 2 (Skit)
19 Canperest
20 Episode 5 (Outro)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.