Paroles et traduction Miri Yusif - Qubernator Bağı
Sanki
külək
kimi
xəstəlik
Sickness
like
a
wind
Toxunur,
üşüdür
məni
Touches,
chills
me
Sanki
səsləri
eşitdim
As
if
I
heard
the
voices
Qorxudur,
susdurur
məni
Frightens,
silences
me
Dünən
gülən
bu
üzüm
bu
gün
This
face
that
smiled
yesterday
Yalvarir,
ağladir
məni
Today
it
begs,
makes
me
cry
Sanki
kədər
mən
idim
As
if
I
were
sorrow
Sevinc
qinayir
məni...
Joy
tortures
me...
Qəribə
baxdi
üzlər
Strange
faces
stared
Gülən
suni
simalar
Smiling
artificial
faces
Mənki
dəli
deyiləm
I
am
not
mad
Baxişlarda
hər
məna.
Every
meaning
in
the
look.
Bu
gün
mən
ayaqa
qalxdim
Today
I
stood
up
Yaşamaq
istəyi
ilə.
With
the
desire
to
live
Bu
gün
xəstəyəm
dedim
Today
I
said
I
am
sick
Sağalmaq
diləyi
ilə...
With
the
wish
to
heal...
Içimdə
narin
yağiş
Inside
me
a
gentle
rain
çöldən
gün
qizdirir
məni
outside
the
sun
is
warming
me
Həyatin
hər
aninda
In
every
moment
of
life
Yalanlar
coşdurur
məni
Lies
swell
me
Hava
limanim
bağli
My
airport
is
closed
Təmirdə
təyyarələr
Airplanes
are
under
repair
Yaxinlarin
içində
Among
loved
ones
Aldanmiş
özgəyəm
mən
I
am
a
deceived
stranger
Aramiz
çox
ümidsiz
Very
hopeless
between
us
ölkələr
və
kölgələr
countries
and
shadows
Hər
günüm
adi
duzsuz
My
every
day
is
ordinary,
insipid
Arzular
mənə
söykənər
Desires
lean
on
me
Bu
gün
mən
ayaqa
qalxdim
Today
I
stood
up
Yaşamaq
istəyi
ilə
With
the
desire
to
live
Bu
gün
xəstəyəm
dedim
Today
I
said
I
am
sick
Sağalmaq
diləyi
ilə...
With
the
wish
to
heal...
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.