Paroles et traduction Miri Yusif - Soruş

Soruş

Küçə uzanir, dolanir başima bu dünya,
Duyur yalani və inanir əlvida
Günəş daha isitmir bizi,
Biz ki, yoxuq artiq əzizim...
Sinir sevginin yüzdə-yüz faizi səmada,
Yağiş bildirir payizi son vida,
Külək daha çağirmir bizi,
Biz ki, yoxuq artiq əzizim...
Soruş ki, mən kiməm nəçiyəm soruş,
Soruş ki, niyə payizdan qorxuram,
Soruş niyə yaralar sağalmir,
Soruş ki, mən hardayam, ölmüşəm ya sağam...
şərab süzülür, üzülür bədənim ağrilar,
Günah nə sənin, nə mənim arzular,
Dəniz daha yaşatmir bizi,
Biz ki, yoxuq artiq əzizim...
Canim yorulub, qirilib qanadim son uçuş,
Bitib tükənib inadim qurtuluş,
ürək daha alişmir düzü,
Biz ki, yoxuq artiq əzizim...

Inquiry

The street stretches, it circles my head,
Hear the lie and believe it, goodbye
The sun no longer warms us,
Because we no longer exist, my dear...
The emotional fervor is one hundred percent in the heavens,
The rain announces the autumn's last goodbye,
The wind no longer calls us,
Because we no longer exist, my dear...
Ask who I am, what I am, ask,
Ask why I fear the fall,
Ask why the wounds do not heal,
Ask where I am, am I dead or alive...
The wine seeps, my body aches in sorrow,
The sin is not yours, nor mine, the desires,
The ocean no longer keeps us alive,
Because we no longer exist, my dear...
My soul is weary, my wings are broken, the final flight,
My stubbornness is over, salvation,
The heart no longer believes the truth,
Because we no longer exist, my dear...