Paroles et traduction Miri Yusif - Ulğuc

Ulğuc

Qəlbin heç kim bilmədiyi sirrlərlə dolu,
Ancaq gecələrə açmağina doğru
Cəmiyyət sənə qarşi!
Hissiyat sənə qarşi!
ürəyin donub, olubdu qəm sirdaşi.
Gizlin evdən çixib macəraya gedən yolu
Külək sənin üçün istiqamət qolu.
Sənə görə doğru yalan,
Mənə görə yaran doğru.
Iti sözlərinə qarşi ürəyin yorğun...
Sən yorulmusan əzablar içində,
Arzularin qismət qəfəsində,
Addimlarin ülgüc üzərində...
Tənhaliq yolçusu... tənhaliq yolçusu...
Sən oyananda gündüz sönür,
Sən boğulanda dəniz ölür.
Söz yaşindan göz yaşlari,
Qarğişa donüb başlara qonub.
Zaman öz varliğiyla keçmişi ötüb,
Gələcəyə dönüb.
Könlün öz yoxluğuyla vicdani bölüb,
Hissləri bölüb.
Hər gün ölümlə qol-boyun,
Hər gün həyatla gic oyun,
Boyun yalvarir onu soyun,
Mən bu mənasiz dünyani necə duyum, uyum...
Zaman qatarinda gecikmiş sərnişinsən,
Dənizdə tək qalan küləksiz gəmisən,
Tənhaliq yolçusu... tənhaliq yolçusu...
Aydin günü görməyə sən etmisən tövbə,
Daimi axan gedərə tutmusan növbə,
Amma, demə niyə, amandi demə niyə?
Bu mahni məndən olsun sənə hədiyyə.
Sən yorulmusan əzablar içində,
Arzularin qismət qəfəsində,
Addimlarin ülgüc üzərində...

Lonely Wanderer

Your heart is full of secrets that no one knows,
Until the night when you finally open up.
Society is against you!
Your emotions are against you!
Your heart is frozen, and sorrow has become your confidant.
The road you take away from your secret home is
Like a compass pointing you in the right direction.
For you, truth is a lie,
And for me, a friend is true.
Your heart is weary from all the hurtful words.
You are exhausted from all the suffering,
Your desires are imprisoned in the cage of fate,
And your steps are on the edge of a cliff.
Lonely wanderer... lonely wanderer...
When you wake up, the day fades away,
When you drown, the sea dies.
Tears from your spoken words,
They have become chaos and have settled in your head.
Time has passed with its existence,
Turning to the future.
Your heart has divided your conscience with its absence,
And it has divided your emotions.
Every day you grapple with death,
Every day you play a deadly game with life,
Your neck begs for you to strip it bare,
How can I feel, how can I sleep in this meaningless world...
You are a late passenger on the train of time,
You are a lonely ship in the sea without wind.
Lonely wanderer... lonely wanderer...
You have sworn not to see the light of day,
You have taken your place in the eternal river of tears,
But, why do you say, oh why do you say?
Let this song be my gift to you.
You are exhausted from all the suffering,
Your desires are imprisoned in the cage of fate,
And your steps are on the edge of a cliff...