Paroles et traduction Miri Yusif - Uyma
Qoyma,
iztirab
içində,
Don't
let
me
suffer,
my
love,
Qoyma,
zülmə
tab
içində,
Don't
let
me
endure
oppression,
my
love,
Qoyma,
min
əzab
içində,
Don't
let
me
drown
in
agony,
my
love,
Qəlbim
yansın
yenə.
Let
my
heart
burn
again.
Uyma,
hiylə
hər
biçimdə,
Don't
give
in
to
trickery
in
any
form,
Uyma,
məğrur
ol
seçimdə,
Don't
let
pride
guide
your
choices,
Uyma
yalanlara,
Don't
believe
the
lies,
Tap
işıqlı
yol
gecəmdə...
Find
the
path
to
enlightenment
in
the
darkness...
Biz
sanki
xeyir
və
şər,
We
are
like
good
and
evil,
Ayrı
düşən
iki
bəşər,
Like
two
humans
torn
apart,
Bizi
kim
fikirləşər,
Who
will
reconcile
us,
Eşq
yada
düşər
Remind
us
of
love?
Ox,
Ürəyimi
ox
deşər,
Oh,
your
eyes
pierce
my
heart,
Ruhum
alışar,
bişər,
My
soul
ignites,
it
burns,
Cəzaları
sərtləşər...
The
punishments
grow
harsher...
Məftillənib
daş
hasarlar,
Barbed
wire
fences
imprison
us,
Burda
kimin
bəxdi
parlar.
Whose
fortune
shines
here?
Gözdən
axar
intizarlar.
Tears
of
longing
flow.
Qoyma,
iztirab
içində,
Don't
let
me
suffer,
my
love,
Qoyma,
zülmə
tab
içində,
Don't
let
me
endure
oppression,
my
love,
Qoyma,
min
əzab
içində,
Don't
let
me
drown
in
agony,
my
love,
Qəlbim
yansın
yenə.
Let
my
heart
burn
again.
Uyma,
hiylə
hər
biçimdə,
Don't
give
in
to
trickery
in
any
form,
Uyma,
məğrur
ol
seçimdə,
Don't
let
pride
guide
your
choices,
Uyma
yalanlara,
Don't
believe
the
lies,
Tap
işıqlı
yol
gecəmdə...
Find
the
path
to
enlightenment
in
the
darkness...
Döz,
sən
buna
yavaş
yavaş,
Endure
it,
my
love,
slowly,
Bizim
sevgimiz
savaş,
Our
love
is
a
battle,
Hər
anı
bir
ixtişaş,
Every
moment
a
conflict,
Hər
gecə
təlaş.
Every
night
a
turmoil.
Kaş,
Bir
ümid
olardı
kaş,
If
only
there
was
a
glimmer
of
hope,
Ürəyimiz
oldu
daş,
Our
hearts
have
turned
to
stone,
Qan
olub
gözündə
yaş.
Blood
fills
your
eyes.
Məftillənib
daş
hasarlar,
Barbed
wire
fences
imprison
us,
Burda
kimin
bəxdi
parlar,
Whose
fortune
shines
here,
Gözdən
axar
intizarlar.
Tears
of
longing
flow.
Qoyma,
iztirab
içində,
Don't
let
me
suffer,
my
love,
Qoyma,
zülmə
tab
içində,
Don't
let
me
endure
oppression,
my
love,
Qoyma,
min
əzab
içində,
Don't
let
me
drown
in
agony,
my
love,
Qəlbim
yansın
yenə.
Let
my
heart
burn
again.
Uyma,
hiylə
hər
biçimdə,
Don't
give
in
to
trickery
in
any
form,
Uyma,
məğrur
ol
seçimdə,
Don't
let
pride
guide
your
choices,
Uyma
yalanlara,
Don't
believe
the
lies,
Tap
işıqlı
yol
gecəmdə...
Find
the
path
to
enlightenment
in
the
darkness...
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.