Paroles et traduction Miri Yusif - Yadımdadı

Yadımdadı

Mənim bəxtim yox
Mənim ömrümdə sağlam xoş bəxtim yox
Damarımda gəmilərim küləyim yox
Qovuşuram, sevişirəm amma ürəyim yox
Məndə dözüm yox
Yaşayıram, qaynayıram amma özüm yox
Anlayıram yalvarıram amma çözüm yox
Gizlənirəm, izləyirəm amma gözüm yox
Yadımdadı kürəyimə vuran baxışlar
Yadımdadı ürəyimdə gəzən naxışlar
Yadımdadı gözümnən ağlıyan yağışlar
Yadımdadı qulağıma çatan qarğışlar
Yadımdadı dəfələrlə milyon baxışlar
Yadımdadı yalan gurultulu alqışlar
Mənim can buludlarıma dolub qara quşlar
Yadımdadı Yadımdadı Yadımdadı
Dalğam var
Buludlarla qovuşanı ulu dağım var
Qapı olmayan qəlbimdə bir otağım var
Mənim solum qurusa da yenə sağım var
Mənim kölgəm var, hey bölünməyən sərhəddsiz bölgəm var
Beynimdə mikrobla qarışan bir döngə var
Həmişə qayıtmağa doğma ölkəm var
Kürəyimə vuran baxışlar
Yadımdadı ürəyimdə gəzən naxışlar
Yadımdadı gözümən ağlıyan yağışlar
Yadımdadı qulağıma çatan qarğışlar
Yadımdadı dəfələrlə milyon baxışlar
Yadımdadı yalan gurultulu alqışlar
Mənim can buludlarıma dolub qara quşlar
Yadımdadı Yadımdadı Yadımdadı
Yadımdadı Yadımdadı Yadımdadı

Remember

My fate is not good
I have no luck nor health in my life
No energy flows through my veins
I unite and make love, but my heart is not there
I have no patience
I live and burn, but I am not myself
I understand and beg, but there is no solution
I hide and watch, but my eyes are not there
I remember the glances hitting my globe
I remember the patterns running through my heart
I remember the tears that cried from my eyes
I remember the reproaches that reached my ears
I remember the millions of glances again and again
I remember the lying, thunderous applause
My life clouds are filled with black birds
I remember. I remember. I remember
I have waves
I have a great mountain that connects with the clouds
I have a room in my heartless heart
Even if my breath is short, my side is still here
I have a shadow, a limitless region that cannot be divided
There is a cycle mixing with microbes in my brain
I have a birthplace to always return to
The looks that hit my globe
I remember the patterns running through my heart
I remember the tears that cried from my eyes
I remember the reproaches that reached my ears
I remember the millions of glances again and again
I remember the lying, thunderous applause
My life clouds are filled with black birds
I remember. I remember. I remember
I remember. I remember. I remember