Paroles et traduction Miri Yusif - Yolaverdi

Yolaverdi

İNSANLAR DOLU AĞ-QARA
ÜZLƏRDƏ TƏBƏSSÜM ÜRƏKLƏRI YARA
BU DÖVRAN ÖZ QƏHRAMANLARINI TANIMIR
MƏN QAPALI SƏHNƏDƏ ONU BIL KI
MƏN ULDUZ DEYILƏM!
MƏN GÜNDÜZ DEYILƏM,
MƏN GECƏNIN YARISI!
MƏN GÜLÜŞ DEYILƏM!
MƏN GÜMÜŞ DEYILƏM!
MƏN SÖZÜMÜN AĞASI!
Ay cazi, cazi, cazi cazibədar
Gəzdiyim yollar ya dalandı ya dar
Gözümnən düşən düşər ürəyə
Əgər bəli, hə desə dəli küləyə
MƏN ULDUZ DEYILƏM!
MƏN GÜNDÜZ DEYILƏM,
MƏN GECƏNIN YARISI!
MƏN GÜLÜŞ DEYILƏM!
MƏN GÜMÜŞ DEYILƏM!
MƏN SÖZÜMÜN AĞASI!

My Heart Says No

PEOPLE FULLY BLACK AND WHITE
SMILES ON THEIR FACES HEALING THEIR WOUNDS
THIS ERA DOES NOT RECOGNIZE ITS OWN HEROES
THAT I MAY ONLY BE KNOWN IN A CLOSED SCENE
I'M NOT A STAR!
I'M NOT THE DAY,
I'M THE MIDDLE OF THE NIGHT!
I'M NOT A LAUGH!
I AM NOT SILVER!
I'M A MAN OF MY WORD!
Oh capricious, capricious, capricious, alluring
The paths I've tread either stretched on and on or narrowed
What falls from my eyes can fall into the heart
If yes, say yes to the crazy wind
I'M NOT A STAR!
I'M NOT THE DAY,
I'M THE MIDDLE OF THE NIGHT!
I'M NOT A LAUGH!
I'M NOT SILVER!
I'M A MAN OF MY WORD!