Paroles et traduction Miri Yusif - Yolaverdi

Yolaverdi

İNSANLAR DOLU AĞ-QARA
ÜZLƏRDƏ TƏBƏSSÜM ÜRƏKLƏRI YARA
BU DÖVRAN ÖZ QƏHRAMANLARINI TANIMIR
MƏN QAPALI SƏHNƏDƏ ONU BIL KI
MƏN ULDUZ DEYILƏM!
MƏN GÜNDÜZ DEYILƏM,
MƏN GECƏNIN YARISI!
MƏN GÜLÜŞ DEYILƏM!
MƏN GÜMÜŞ DEYILƏM!
MƏN SÖZÜMÜN AĞASI!
Ay cazi, cazi, cazi cazibədar
Gəzdiyim yollar ya dalandı ya dar
Gözümnən düşən düşər ürəyə
Əgər bəli, hə desə dəli küləyə
MƏN ULDUZ DEYILƏM!
MƏN GÜNDÜZ DEYILƏM,
MƏN GECƏNIN YARISI!
MƏN GÜLÜŞ DEYILƏM!
MƏN GÜMÜŞ DEYILƏM!
MƏN SÖZÜMÜN AĞASI!

Yolaverdi

Les gens sont pleins de noir et de blanc
Les visages sourient, mais les cœurs sont blessés
Ce temps ne connaît pas ses propres héros
Je suis sur une scène fermée, sache-le
Je ne suis pas une étoile !
Je ne suis pas le jour,
Je suis le milieu de la nuit !
Je ne suis pas un rire !
Je ne suis pas l’argent !
Je suis le maître de ma parole !
Oh, charme, charme, charme, tu es si attrayant
Les routes que j’ai parcourues sont soit perdues, soit étroites
Ce que mes yeux voient tombe sur le cœur
Si oui, si tu dis oui, fou vent
Je ne suis pas une étoile !
Je ne suis pas le jour,
Je suis le milieu de la nuit !
Je ne suis pas un rire !
Je ne suis pas l’argent !
Je suis le maître de ma parole !