Paroles et traduction Miri Yusif - Четыре сигареты и бессонница

Четыре сигареты и бессонница

Опять сна не в одном глазу
Сижу, пишу, курю, притих в дыму
Свою книгу тайн перечитывая,
Запах темной ночи в себя впитывая
Слышу тишину, слышу истину,
Себя прошу, мысли ловлю
Вторую зажигая, втягивая, выпускаю
Как сигарета сгораю, пульс теряю,
Дорога мне дорога, я улетаю
Закрытыми глазами я тебя обнимаю
По моему устаю но вида не подаю
Будто возвышаюсь, будто падаю
Падаю туда где вьюга и холод
Где был с тобою молод
От пламени памяти я сгораю,
Стыдно признать, но страдаю.
Курю, дарю себя, для тебя пою
Жизнь мне, я ей вызовы кидаю
Карты играя, себя теряю
Окно с обратной стороны в дождь вытираю
Стюардесса поэтесса без интереса
Белым бело, белые пьесы,
На подходе четвертая продолжаю
Зажег, вдох выдох, дымом укутываюсь.
Жду встречи, с тобой глаза в небо,
Тебя все нету, тебя нету
Опять думаю, чего же я жду
Клятвы у фильтра, и твои обеты
Ласки твои, любви приметы, где это все? ну где ты?
Утешение в эту ночь мои сигареты, мои сигареты - мои поэты
4 сигареты и бессоница
Твои силуэт за мною гонится
Мечты с тобою сорятся
Я мысли сигареты темная троица
В своем мире летая, тебя обретая и так до утра.

Four Cigarettes and Insomnia

Again, no sleep in one eye
Sitting, writing, smoking, hushed in smoke
Rereading my book of secrets,
Absorbing the dark scent of the night
I hear the silence, I hear the truth
I ask myself, I catch my thoughts
I light the second one, take a puff and let it go
Like a cigarette, I burn out, I lose my pulse
The road is dear to me, I fly away
With my eyes closed, I hug you
I'm probably tired, but I don't show it
As if I'm soaring, as if I'm falling
Falling into the cold, where the blizzard is
Where I was young with you
I burn up from the flame of memories
It's embarrassing to admit, but I suffer
I smoke, I give myself to you, I sing for you
I give life to me, I challenge it
I lose myself in playing cards
I wipe the window on the opposite side in the rain
Stewardess poetess without interest
White, white, white plays
The fourth is coming, I continue
I light it, inhale, exhale, enveloped in smoke.
Waiting for a meeting, you look into the sky
You're not here, you're not here
Again I think, what am I waiting for?
Oaths from the cigarette filter and your vows
Your caresses, signs of love, where is it all? Where are you?
Consolation on this night my cigarettes, my cigarettes - my poets
4 cigarettes and insomnia
Your silhouette chases me
Dreams quarrel with you
I'm thoughts cigarettes A dark troika
Flying in my world, finding you and so until morning.