Paroles et traduction Miriam Bryant - Avundsjuk på regnet

Avundsjuk på regnet

Du är avundsjuk på vinden
För den kan torka mina tårar
Utan mig är du ingen
Bara ett namn i en stad full av dårar

Du har legat runt i hela stan
För att fly ifrån sanningen
Du borde ge ditt sista andetag
För en sekund i min famn igen

Du har aldrig vart en ängel
Och du är avundsjuk på regnet
Jag bryr mig inte vad du säger
Och jag känner vad du känner
Jag är avundsjuk på regnet

Jag är avundsjuk på ljuset
Som fått se dig för den du är
Samma skit som där ute
Måste ta mig iväg

Jag har tappat tron på gamla dar
Men det är fortfarande sant min vän
Jag skulle ge mitt sista andetag
För en sekund i din famn igen

Du har aldrig vart en ängel
Och du är avundsjuk på regnet
Jag bryr mig inte vad du säger
Och jag känner vad du känner
Jag är avundsjuk på regnet

Du har aldrig vart en ängel
Och du är avundsjuk på regnet
Jag bryr mig inte vad du säger
Och jag känner vad du känner
Jag är avundsjuk på regnet

Jealous of the Rain

You're jealous of the wind
Because it can dry my tears
Without me, you are nothing
Just a name in a city full of fools

You've been sleeping around town
To escape the truth
You should catch your last breath
To spend a second in my arms again

You've never been an angel
And you're jealous of the rain
I don't care what you say
And I feel what you feel
I'm jealous of the rain

I'm jealous of the light
That got to see you for who you are
The same crap as out there
I have to get away

I've lost my faith in the old days
But it's still true, my friend
I would catch my last breath
To spend a second in your arms again

You've never been an angel
And you're jealous of the rain
I don't care what you say
And I feel what you feel
I'm jealous of the rain

You've never been an angel
And you're jealous of the rain
I don't care what you say
And I feel what you feel
I'm jealous of the rain