Paroles et traduction Miriam Bryant - Dragon

Dragon

I will be your dragon indoors
Take you outside these four walls
You can be my heaven and sky
Apple of the corner of my eye

You're nine as I and you told me to fly
I don't know how we are close to the sky
Wondering why I am light in the dark
Like you said

I'll be your dragon tonight
You will never see me on the street
Tears are records on repeat
You will never see me on the street
Tears are records on repeat

I'll be your dragon tonight
You will never see me on the street
Tears are records on repeat
You will never see me on the street
Tears are records on repeat

Take a look at what we could have here
All the things we dream and fear
Could you be my shoulder a while
Apple of the corner of my eye

You're nine as I and you told me to fly
I don't know how we are close to the sky
Wondering why I am light in the dark
Like you said

I'll be your dragon tonight
You will never see me on the street
Tears are records on repeat
You will never see me on the street
Tears are records on repeat

I'll be your dragon tonight
You will never see me on the street
Tears are records on repeat
You will never see me on the street
Tears are records on repeat

I'll be your dragon tonight
You will never see me on the street
Tears are records on repeat
You will never see me on the street
Tears are records on repeat

I'll be your dragon tonight
You will never see me on the street
Tears are records on repeat
You will never see me on the street
Tears are records on repeat

Дракон

Я буду твоим драконом дома,
Выведу тебя за эти четыре стены.
Ты можешь быть моим небом и солнцем,
Зеницей ока моего.

Ты такой же наивный, как и я, и ты сказал мне летать.
Я не знаю, как мы оказались так близко к небу.
Интересно, почему я светла во тьме,
Как ты сказал.

Я буду твоим драконом сегодня ночью,
Ты никогда не увидишь меня на улице.
Слёзы – пластинки на повторе.
Ты никогда не увидишь меня на улице.
Слёзы – пластинки на повторе.

Я буду твоим драконом сегодня ночью,
Ты никогда не увидишь меня на улице.
Слёзы – пластинки на повторе.
Ты никогда не увидишь меня на улице.
Слёзы – пластинки на повторе.

Взгляни на то, что у нас могло бы быть,
На всё, о чём мы мечтаем и чего боимся.
Не мог бы ты стать моим плечом на время,
Зеницей ока моего?

Ты такой же наивный, как и я, и ты сказал мне летать.
Я не знаю, как мы оказались так близко к небу.
Интересно, почему я светла во тьме,
Как ты сказал.

Я буду твоим драконом сегодня ночью,
Ты никогда не увидишь меня на улице.
Слёзы – пластинки на повторе.
Ты никогда не увидишь меня на улице.
Слёзы – пластинки на повторе.

Я буду твоим драконом сегодня ночью,
Ты никогда не увидишь меня на улице.
Слёзы – пластинки на повторе.
Ты никогда не увидишь меня на улице.
Слёзы – пластинки на повторе.

Я буду твоим драконом сегодня ночью,
Ты никогда не увидишь меня на улице.
Слёзы – пластинки на повторе.
Ты никогда не увидишь меня на улице.
Слёзы – пластинки на повторе.

Я буду твоим драконом сегодня ночью,
Ты никогда не увидишь меня на улице.
Слёзы – пластинки на повторе.
Ты никогда не увидишь меня на улице.
Слёзы – пластинки на повторе.