Paroles et traduction Miriam Bryant - Ett sista glas

Ett sista glas

Oh alla pengar som jag haft
Dom lät jag gå i vänners lag
För allt det onda som jag gjort
Fick ingen sota utom jag
Och allt det dumma som jag sagt
Det vill jag inte minnas mer
Så låt oss ta ett avskedsglas
Godnatt, må glädjen lysa er

Oh alla vänner som jag haft
Dom tycker det är synd jag far
Och alla älskare jag kysst
Dom önskar nog jag stannat kvar

En stöter ut, en lägger bi
Oh livet tar och livet ger
Jag går min väg, men stanna ni
Godnatt, må glädjen lysa er

Oh om jag haft ännu en slant
Och en till chans att stanna kvar
Så finns en kille här i stan
Som jag tänker på typ varje dag
Han har mitt hjärta i förvar
Men aldrig ser jag honom mer
Men drick med mig ett sista glas
Godnatt, må glädjen lysa er

Oh om jag haft ännu en slant
Oh en till chans att stanna kvar
Så finns en kille här i stan
Som jag tänker på typ varje dag
Han har mitt hjärta i förvar
Men aldrig ser jag honom mer
Men drick med mig ett sista glas
Godnatt, må glädjen lysa er

Последний бокал

О, все деньги, что у меня были,
Я с друзьями их потратила,
За все плохое, что творила,
Расплачивалась лишь одна я.
И все глупости, что сказала,
Не хочу я вспоминать,
Так давайте выпьем на прощанье,
Спокойной ночи, пусть радость вам сияет.

О, все друзья, что у меня были,
Им жаль, что я ухожу,
И все возлюбленные, кого целовала,
Наверно, хотят, чтоб осталась тут.

Один прогонит, другой приютит,
О, жизнь берет и жизнь дает,
Я ухожу, но вы останьтесь,
Спокойной ночи, пусть радость вам сияет.

О, если б был еще один грош,
И еще один шанс здесь остаться,
Есть парень в городе одном,
О ком я думаю каждый день,
Он мое сердце сохранил,
Но больше я его не увижу,
Так выпьем же последний бокал,
Спокойной ночи, пусть радость вам сияет.

О, если б был еще один грош,
И еще один шанс здесь остаться,
Есть парень в городе одном,
О ком я думаю каждый день,
Он мое сердце сохранил,
Но больше я его не увижу,
Так выпьем же последний бокал,
Спокойной ночи, пусть радость вам сияет.