Paroles et traduction Miriam Bryant - Musiken Besviken

Musiken Besviken

Över molnen, under marken
I en taxi, samlar kraften
Och jag vill säga allt till dig
Mina tankar helt förstörda
Slitna nätter för att höra
Så min röst har spruckit nu igen
Vill du med mig?

In i svalen, upp för trappen
Hjärtat, hjärnan tappar takten
Där sitter några och gör slut
Miljarder människor på jorden
Universum på min axel
Tänk att allt ska kretsa just kring dig
Mig och dig

Låten som DJ:n spelar
Är för de falska och inte för mig
För alltid, för alltid
Alltid gör musiken mig besviken
Låten som dina vänner spelar
Är så svår att fatta för mig
För alltid, för alltid
Alltid gör musiken mig besviken

Kanske dumt att jag kom hit
Jag har druckit massa sprit
Så lyssna inte på ett ord jag känner
Jag skäms för att säga det
Men bara när jag är full och när du sover
Som jag vågar älska dig
Hörde du mig?

Låten som DJ:n spelar
Är för de falska och inte för mig
För alltid, för alltid
Alltid gör musiken mig besviken
Låten som dina vänner spelar
Är så svår att fatta för mig
För alltid, för alltid
Alltid gör musiken mig besviken

Jag vet en stad dit vi kan åka
Där inget spelar roll
Mina vänner bor där på en gata
Med bar som öppen noll till noll
Vi kan göra dumma saker
Och ingen ska få veta
Här finns ingenting
Ingenting för oss

Låten som DJ:n spelar
Är för de falska och inte för mig
För alltid, för alltid
Alltid gör musiken mig besviken
Låten som dina vänner spelar
Är så svår att fatta för mig
För alltid, för alltid
Alltid gör musiken mig besviken

Music Disappoints Me

Above the clouds, under the earth
In a taxi, gathering strength
And I want to tell you everything
My thoughts completely ruined
Hard nights to hear
So my voice has cracked again
Will you come with me?

In the valley, up the stairs
Heart, brain lost the pace
There are some sitting and breaking up
Billions of people on Earth
The universe on my shoulders
Imagine everything would revolve around you
You and me

The song the DJ plays
Is for the fake and not for me
Forever, forever
Music always disappoints me
The song your friends play
Is so hard for me to understand
Forever, forever
Music always disappoints me

Maybe it's stupid that I came here
I've drunk a lot of spirits
So don't listen to a word I feel
I'm embarrassed to say it
But only when I'm drunk and when you're asleep
As I dare to love you
Did you hear me?

The song the DJ plays
Is for the fake and not for me
Forever, forever
Music always disappoints me
The song your friends play
Is so hard for me to understand
Forever, forever
Music always disappoints me

I know a city where we can go
Where nothing matters
My friends live there on a street
With a bar open zero to zero
We can do stupid things
And nobody should know
There is nothing here
Nothing for us

The song the DJ plays
Is for the fake and not for me
Forever, forever
Music always disappoints me
The song your friends play
Is so hard for me to understand
Forever, forever
Music always disappoints me