Paroles et traduction Miriam Bryant - Musiken Besviken

Musiken Besviken

Över molnen, under marken
I en taxi, samlar kraften
Och jag vill säga allt till dig
Mina tankar helt förstörda
Slitna nätter för att höra
Så min röst har spruckit nu igen
Vill du med mig?

In i svalen, upp för trappen
Hjärtat, hjärnan tappar takten
Där sitter några och gör slut
Miljarder människor på jorden
Universum på min axel
Tänk att allt ska kretsa just kring dig
Mig och dig

Låten som DJ:n spelar
Är för de falska och inte för mig
För alltid, för alltid
Alltid gör musiken mig besviken
Låten som dina vänner spelar
Är så svår att fatta för mig
För alltid, för alltid
Alltid gör musiken mig besviken

Kanske dumt att jag kom hit
Jag har druckit massa sprit
Så lyssna inte på ett ord jag känner
Jag skäms för att säga det
Men bara när jag är full och när du sover
Som jag vågar älska dig
Hörde du mig?

Låten som DJ:n spelar
Är för de falska och inte för mig
För alltid, för alltid
Alltid gör musiken mig besviken
Låten som dina vänner spelar
Är så svår att fatta för mig
För alltid, för alltid
Alltid gör musiken mig besviken

Jag vet en stad dit vi kan åka
Där inget spelar roll
Mina vänner bor där på en gata
Med bar som öppen noll till noll
Vi kan göra dumma saker
Och ingen ska få veta
Här finns ingenting
Ingenting för oss

Låten som DJ:n spelar
Är för de falska och inte för mig
För alltid, för alltid
Alltid gör musiken mig besviken
Låten som dina vänner spelar
Är så svår att fatta för mig
För alltid, för alltid
Alltid gör musiken mig besviken

Музыка Разочаровывает

Над облаками, под землёй
В такси, собираюсь с силами
И я хочу сказать тебе всё
Мои мысли совершенно разрушены
Измученные ночи, чтобы услышать
Так что мой голос снова сорвался
Пойдёшь со мной?

В прохладу, вверх по лестнице
Сердце, мозг теряют ритм
Там сидят некоторые и расстаются
Миллиарды людей на земле
Вселенная на моих плечах
Подумать только, что всё должно вращаться именно вокруг тебя
Меня и тебя

Песня, которую играет диджей
Для фальшивых, а не для меня
Навсегда, навсегда
Музыка всегда меня разочаровывает
Песня, которую ставят твои друзья
Так сложно понять мне
Навсегда, навсегда
Музыка всегда меня разочаровывает

Может, глупо, что я пришла сюда
Я выпила много спиртного
Так что не слушай ни слова, что я говорю
Мне стыдно это говорить
Но только когда я пьяна и когда ты спишь
Я осмеливаюсь любить тебя
Ты меня слышишь?

Песня, которую играет диджей
Для фальшивых, а не для меня
Навсегда, навсегда
Музыка всегда меня разочаровывает
Песня, которую ставят твои друзья
Так сложно понять мне
Навсегда, навсегда
Музыка всегда меня разочаровывает

Я знаю город, куда мы можем поехать
Где ничто не имеет значения
Мои друзья живут там на улице
С баром, который открыт круглосуточно
Мы можем делать глупости
И никто не узнает
Здесь нет ничего
Ничего для нас

Песня, которую играет диджей
Для фальшивых, а не для меня
Навсегда, навсегда
Музыка всегда меня разочаровывает
Песня, которую ставят твои друзья
Так сложно понять мне
Навсегда, навсегда
Музыка всегда меня разочаровывает