Paroles et traduction Miriam Bryant - Psykopat

Psykopat

Jag ville inte stanna kvar
Men stannade för du och jag
För nånting som vi aldrig va
Jag kände, gjorde samma sak
Behövde dig som kamouflage
För att dölja jag är psykopat
Och ensam blir så jävla svag
Och jag orkar inte bara vara jag

Du tog en kula för mig när vi var kära
Du överlevde, men det var fan nära
Att du insåg att jag var aldrig där för dig
Jag var aldrig riktigt där

Jag tröttnade på spegeln
För jag pallar inte se mig själv
Att se åren gå i ögonen
Och jag blundar inför framtiden
Så jag fyller mig med spriten
Och jag dränker hela skiten
Men så tänker jag på dig igen
Och alla sätt du har förändrat dig

Du tog en kula för mig när vi var kära
Du överlevde, men det var fan nära
Att du insåg att jag var aldrig där för dig
Jag var aldrig riktigt där

Jag har aldrig undrat vad du tänker på
Jag var aldrig där, aldrig riktigt där för dig
Aldrig brytt mig om vad som får ditt hjärta att slå
Det gör det ändå

Du tog en kula för mig när vi var kära
Du överlevde, men jag kan fan svära
Att du räknade med att jag fanns där för dig
Men jag var aldrig riktigt där
Du tog en kula för mig när vi var kära
Du överlevde, men det var fan nära
Att du insåg att jag var aldrig där för dig
Jag var aldrig riktigt där

Psychopath

I didn't want to stay
But I stayed for you and I
For something we never were
I felt it, did the same thing
I needed you as camouflage
To hide that I'm a psychopath
And alone I become so fucking weak
And I can't just be me

You took a bullet for me when we were in love
You survived, but it was damn close
That you realized that I was never there for you
I was never really there

I got tired of the mirror
Because I can't stand to see myself
To see the years pass in my eyes
And I close my eyes to the future
So I fill myself with the booze
And I drown the whole mess
But then I think of you again
And all the ways you've changed

You took a bullet for me when we were in love
You survived, but it was damn close
That you realized that I was never there for you
I was never really there

I never wondered what you were thinking about
I was never there, never really there for you
Never cared about what makes your heart beat
It does it anyway

You took a bullet for me when we were in love
You survived, but I can swear
That you expected me to be there for you
But I was never really there
You took a bullet for me when we were in love
You survived, but it was damn close
That you realized that I was never there for you
I was never really there