Paroles et traduction Miriam Bryant - Satellite

Satellite

I'll sneak in
Hold your heart until it's beating
Try to
Get inside while you are dreaming, yeah

Breathing, go too far
I wanna get behind those prison bars
Give you all that's mine
I never want to see you locked outside

You're my satellite, you're my satellite
I'm your planet Earth
Don't you realize you're my way of life?
You're my little world

What are we waiting for?

What are we waiting for?

I'll let you
Discover me, I'll come and get you (get you)
Are we?
Surrender everything with you, aah

Breathing, go too far
I wanna get behind those prison bars
Give you all that's mine
And everyone'll see you by the way you are

You're my satellite, you're my satellite
I'm your planet Earth
Don't you realize you're my way of life?
You're my little world

What are we waiting for?

What are we waiting for?

Throw your little world into my empty space
Fill me up with you and all your chains will bloom
Those eyes, maybe you should
See it with your own eyes
If only you could open both eyes
Yeah, maybe then you'd see us both (us both)

You're my satellite, you're my satellite
I'm your planet earth
Don't you realize you're my way of life?
You're my little world

What are we waiting for?
What are we waiting for?
What are we waiting for?
What are we waiting for?

What are we waiting for?

Спутник

Я проскользну,
Буду держать твое сердце, пока оно не забьется,
Попробую
Проникнуть внутрь, пока ты видишь сны, да.

Дышу, захожу слишком далеко.
Я хочу проникнуть за решетку твоей тюрьмы,
Отдать тебе все, что у меня есть,
Я не хочу больше видеть тебя взаперти.

Ты мой спутник, ты мой спутник,
А я твоя планета Земля.
Разве ты не понимаешь, что ты - мой смысл жизни?
Ты - мой маленький мир.

Чего же мы ждем?

Чего же мы ждем?

Я позволю тебе
Раскрыть меня, я приду и возьму тебя (возьму тебя).
Неужели мы...
Отдадимся друг другу без остатка, а?

Дышу, захожу слишком далеко.
Я хочу проникнуть за решетку твоей тюрьмы,
Отдать тебе все, что у меня есть,
И все увидят тебя таким, какой ты есть.

Ты мой спутник, ты мой спутник,
А я твоя планета Земля.
Разве ты не понимаешь, что ты - мой смысл жизни?
Ты - мой маленький мир.

Чего же мы ждем?

Чего же мы ждем?

Брось свой маленький мир в мое безграничное пространство,
Наполни меня собой, и все твои оковы расцветут.
Эти глаза, если бы ты только
Мог увидеть это своими глазами.
Если бы ты только мог открыть оба глаза,
Да, может быть, тогда ты бы увидел нас обоих (нас обоих).

Ты мой спутник, ты мой спутник,
А я твоя планета Земля.
Разве ты не понимаешь, что ты - мой смысл жизни?
Ты - мой маленький мир.

Чего же мы ждем?
Чего же мы ждем?
Чего же мы ждем?
Чего же мы ждем?

Чего же мы ждем?