Paroles et traduction Miriam Bryant - Since You Left

Since You Left

My piano, he's been crying
Your lonely heart is dying
For some kind of love

Save you, I can save you
Save you, I can save you

There is no music
There is no music
There is no music
Since you left (since you left)

My piano's he's been lonely
Since you stopped. playing
All these games you play

Save you, I can save you
Save you, I can save you

There is no music
There is no music
There is no music
Since you left (since you left)

I remember the sound of our melodies
Playing on broken strings and possibilities
Diamonds stairs we stopped upon a broken chain
Now these dreams are breaking in the seas

There is no music
There is no music
There is no music
Since you left (since you left)

С тех пор, как ты ушел

Мое пианино плачет,
Твое одинокое сердце умирает,
От недостатка любви.

Спасу тебя, я могу спасти тебя,
Спасу тебя, я могу спасти тебя.

Нет музыки,
Нет музыки,
Нет музыки,
С тех пор, как ты ушел (с тех пор, как ты ушел).

Мое пианино тоскует,
С тех пор, как ты перестал играть,
Во все эти твои игры.

Спасу тебя, я могу спасти тебя,
Спасу тебя, я могу спасти тебя.

Нет музыки,
Нет музыки,
Нет музыки,
С тех пор, как ты ушел (с тех пор, как ты ушел).

Я помню звук наших мелодий,
Играющих на лопнувших струнах и возможностях,
Алмазные лестницы, на которых мы остановились у разорванной цепи,
Теперь эти мечты разбиваются в море.

Нет музыки,
Нет музыки,
Нет музыки,
С тех пор, как ты ушел (с тех пор, как ты ушел).