Paroles et traduction Miriam Bryant - Weak Heart

Weak Heart

Sorry!
Okay (alright)

There is an empty heart inside of me
Where your stories, they used to be
And like a knife, they cut me deep
Your stories, the truth believe

The worst lies, as I know
I know, I know
Yeah I feel this is real

And I need you no longer, no longer
And I need you no longer, longer
Your weak heart makes me stronger
Your weak heart makes me stronger
Your weak heart makes me stronger
Your weak heart makes me stronger

You see, I never thought that I would be
Rolling at your feet
And you just let me fall out of your hands
And before this fire

So I thought you should know
That I feel, I feel, I feel
You should know, you should know

That I need you no longer, no longer
And I need you no longer, longer
Your weak heart makes me stronger
Your weak heart makes me stronger
Your weak heart makes me stronger
Your weak heart makes me stronger

This madness is taking me over, over
You decided to screw me over, over and over
This madness is taking me over
But I feel, this is real
Yeah, yeah!

I need you no longer, longer
Your weak heart makes me stronger
Your weak heart makes me stronger
Your weak heart makes me stronger
Your weak heart makes me stronger

Don′t, run it fast
Roger that (oh)

Слабое сердце

Прости!
Хорошо (ладно)

Внутри меня пустое сердце,
Где раньше жили твои истории.
И как нож, они режут меня глубоко,
Твои истории, верь правде.

Худшая ложь, как я знаю,
Я знаю, я знаю.
Да, я чувствую, что это реально.

И ты мне больше не нужен, не нужен.
И ты мне больше не нужен, нужен.
Твое слабое сердце делает меня сильнее.
Твое слабое сердце делает меня сильнее.
Твое слабое сердце делает меня сильнее.
Твое слабое сердце делает меня сильнее.

Видишь ли, я никогда не думала, что буду
Валиться к твоим ногам.
А ты просто позволил мне выпасть из твоих рук
Перед этим огнем.

Поэтому я подумала, что ты должен знать,
Что я чувствую, чувствую, чувствую.
Ты должен знать, ты должен знать,

Что ты мне больше не нужен, не нужен.
И ты мне больше не нужен, нужен.
Твое слабое сердце делает меня сильнее.
Твое слабое сердце делает меня сильнее.
Твое слабое сердце делает меня сильнее.
Твое слабое сердце делает меня сильнее.

Это безумие овладевает мной, мной.
Ты решил обмануть меня, обмануть снова и снова.
Это безумие овладевает мной,
Но я чувствую, это реально.
Да, да!

Ты мне больше не нужен, нужен.
Твое слабое сердце делает меня сильнее.
Твое слабое сердце делает меня сильнее.
Твое слабое сердце делает меня сильнее.
Твое слабое сердце делает меня сильнее.

Не спеши.
Вас понял (о)