Paroles et traduction Miriam Cani - Mos Me Ndal

Mos Me Ndal

S′është hera e parë
Që ditet zgjasin sa një shekull
Dhe ne të dy...
Që po ngrimë si një kujtim

Më thuaj një fjalë
Të lutem, hiqma sysh kët mjegull
Mes syve të tu, e kam humbur yllin tim

Të them te drejtën jam e lodhur
Të them të drejtën jo nuk mundem më
Edhe nje ditë, edhe nje natë
Pse ta shtymë si të pangopur me asgjë

Mos më ndal
Te këerkoj një botë me sytë e mi
Mos më fal
Nëse gaboj, nuk do ndaloj
Nëse bie, ngrihem përseri

Unë edhe ti,
Pjesë e një ndjenje të verbuar
Prapë ne të dy,
Një mrekulli na mban në kembë

Nuk është çudi
Që heshtja të na djeg në duar
Mua dhe ty
Që sa ka nisur të na dhemb

Të them te drejtën jam e trembur
Por e drejta nuk do flej mbi ne
Një orë më shumë, një orë më pak
Gjersa të mledh guxim të nis një rrugë të re

Mos më ndal
Te kërkoj një botë me sytë e mi
Mos më fal
Nëse gaboj, nuk do ndaloj
Nëse bie, ngrihem përseri

Ti me shiko, të më shikosh
Si të jem thjesht një nostalgji
Për ty...
Ti më premto, ti më premto
Se ky mall do të ngri si qelq në sy
Pasqyrë për ne të dy

Mos më ndal
Te kërkoj një botë me sytë e mi

Mos më ndal
Te kërkoj një botë me sytë e mi
Mos më fal
Nëse gaboj, nuk do ndaloj
Nëse bie, ngrihem përseri

Dhe nëse bie, ngrihem përseri

Don't Hold Me Back

Its the first time
That the days feels like a century
And us two...
That are fading like a memory

Tell me a word
Please, remove this fog
In your eyes, I lost my star

To tell the truth I am tired
To tell the truth, I can't no more
Another day, another night
Why should we push like we can't get out of it

Don't stop me
I ask you for a world from my eyes
Don't forgive me
If I am wrong, I wont stop
If I fall, I will rise again

Me and you,
Part of a blinded feeling
Us two again,
A miracle keeps us on our feet

It's no wonder
That the silence burns us in our hands
Me and you,
That has started hurting us

To tell the truth I shiver
But the truth is not going to sleep on us
One more hour, one less hour
Till I get the courage to start a new path

Don't stop me
I ask you for a world from my eyes
Don't forgive me
If I am wrong, I wont stop
If I fall, I will rise again

You look at me, you watch me
Like I am just a nostalgia
For you...
You promise me, you promise me
That this longing will rise like glass in my eyes
Mirror for us two

Don't stop me
I ask you for a world from my eyes

Don't stop me
I ask you for a world from my eyes
Don't forgive me
If I am wrong, I wont stop
If I fall, I will rise again

And if I fall, I will rise again