Paroles et traduction Miriam Cruz - Cómo Me Hago Yo
Pensé
que
iba
ser
facil
y
esquivar
I
thought
it
would
be
easy
to
evade
Y
no
seguir
con
esta
ilusión
And
not
continue
with
this
illusion
Que
ignorando
tus
llamadas
y
mensajes
Ignoring
your
calls
and
messages
Podría
sacarte
de
mi
corazón
Could
get
you
out
of
my
heart
Pensaba
que
el
tiempo
me
serviría
I
thought
time
would
help
me
Como
aliado
en
esta
situación
As
my
ally
in
this
situation
Al
contrario
solo
ha
fortalecido
On
the
contrary,
it
has
only
strengthened
El
recuerdo
de
lo
que
hubo
entre
los
dos
The
memory
of
what
we
shared
Te
juro
que
he
tratado,
he
intentado
I
swear
I've
tried,
I've
attempted
Te
juro
que
no
hay
forma
I
swear
there's
no
way
Que
ya
yo
no
haya
probado
That
I
haven't
already
tried
No
logro
ni
siquiera
obedecerme
I
can't
even
obey
myself
Cuando
me
exijo
no
volver
a
verte
When
I
demand
that
I
never
see
you
again
Cómo
me
hago
yo,
si
aun
te
quiero
aquí
How
do
I
make
myself,
if
I
still
want
you
here
Cómo
me
hago
yo
para
reprimir
How
do
I
make
myself
to
repress
Todas
estas
ganas
de
estar
a
tu
lado
All
these
desires
to
be
with
you
Todas
las
mañanas
Every
morning
Cómo
me
hago
yo,
How
do
I
make
myself,
Si
ya
no
sé
qué
hacer
If
I
don't
know
what
to
do
Cómo
me
hago
yo,
How
do
I
make
myself,
Ayúdame
a
entender
de
alguna
manera
Help
me
understand,
somehow
Que
por
más
que
quiera
That
no
matter
what
I
want
Lo
nuestro
no
puede
ser.
We
cannot
be
together.
Dios
explícame,
My
God,
explain
to
me
Dime
qué
debo
hacer
Tell
me
what
should
I
do
Porque
ya
no
es
cosa
de
él
Because
it's
not
up
to
him
anymore
¡Oouuu!
¡Ay!
Oouuu!
Woe!
¡Ou!
¡Ahhh!
Woo!
Ahhh!
Te
juro
que
he
tratado,
he
intentado
I
swear
I've
tried,
I've
attempted
Te
juro
que
no
hay
forma
I
swear
there's
no
way
Que
ya
yo
no
haya
probado
That
I
haven't
already
tried
No
logro
ni
siquiera
obedecerme
I
can't
even
obey
myself
Cuando
me
exijo
no
volver
a
verte
When
I
demand
that
I
never
see
you
again
Cómo
me
hago
yo,
si
aun
te
quiero
aquí
How
do
I
make
myself,
if
I
still
want
you
here
Cómo
me
hago
yo
para
reprimir
How
do
I
make
myself
to
repress
Todas
estas
ganas
de
estar
a
tu
lado
All
these
desires
to
be
with
you
Todas
las
mañanas
Every
morning
Cómo
me
hago
yo,
How
do
I
make
myself,
Si
ya
no
sé
qué
hacer
If
I
don't
know
what
to
do
Cómo
me
hago
yo,
How
do
I
make
myself,
Ayúdame
a
entender
de
alguna
manera
Help
me
understand,
somehow
Que
por
más
que
quiera
lo
nuestro
no
puede
ser
That
no
matter
what
I
want,
we
cannot
be
together
Y
cómo
me
hago
yo,
And
how
do
I
make
myself,
Si
aun
te
quiero
aquí
If
I
still
want
you
here
Cómo
me
hago
yo
How
do
I
make
myself
Para
reprimir
todas
estas
ganas
To
repress
all
these
desires
De
estar
a
tu
lado
todas
las
mañanas
To
be
with
you
every
morning
(Cómo
me
hago
yo)
(How
do
I
make
myself)
Si
ya
no
sé
qué
hacer
If
I
don't
know
what
to
do
(Cómo
me
hago
yo)
(How
do
I
make
myself)
Ayúdame
a
entender
Help
me
understand
De
alguna
manera
que
por
más
que
quiera
Somehow
that
no
matter
what
I
want
Lo
nuestro
no
puede
ser
We
cannot
be
together
Dios
explícame,
My
God,
explain
to
me
Dime
qué
debo
hacer
Tell
me
what
should
I
do
Porque
ya
no
es
cosa
de
él.
Because
it's
not
up
to
him
anymore.
¡Ahhh!
Ahhh!
¡Ayyyy!
Ayyyy!
Sabada
badabada
Sabada
badabada
¡Ouuu!
Ouuu!
¡Ay!
Woe!
¡Sigue
la
Cruz!
¡Jajaaaa!
Follow
la
Cruz!
Hahaha!
Dios
explícame
My
God,
explain
to
me
Dime
qué
debo
hacer
Tell
me
what
should
I
do
Porque
ya
no
es
cosa
de
él
Because
it's
not
up
to
him
anymore
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.