Paroles et traduction Miriam Cruz - Es Cosa De El
Que
si
somos
amantes,
Whether
we
are
lovers,
Que
si
somos
amigos,
Whether
we
are
friends,
Que
si
entra
en
mi
casa,
Whether
he
comes
to
my
house,
Que
si
abro
la
puerta,
Whether
I
open
the
door,
Si
duerme
conmigo.
If
he
sleeps
with
me.
Eso
que
les
importa,
What
business
is
it
of
yours,
Eso
que
les
lastima,
What
hurts
you,
Eso
es
cosa
mia,
That's
my
business,
Si
soy
su
amante,
If
I'm
his
lover,
Si
soy
su
amiga.
If
I'm
his
friend.
Y
que
nunca
lo
han
visto.
And
that
you
have
never
seen
him.
Porque
llega
de
noche,
Because
he
arrives
at
night,
Que
de
dónde
vino,
Where
did
he
come
from,
Que
a
qué
se
dedica,
What
does
he
do,
Que
cuál
es
su
nombre.
What's
his
name.
Y
aunque
no
me
lo
crean,
And
although
you
may
not
believe
me,
Voy
a
serles
sincera,
I'll
be
honest
with
you,
Eso
que
me
preguntan
yo
también
That
which
you
ask
me
I
too
Lo
quisiera
saber.
Would
like
to
know.
Yo
solo
sé
que
estoy
enamorada
de
él,
I
only
know
that
I'm
in
love
with
him,
Y
que
con
él
me
siento
otra
mujer,
And
that
with
him
I
feel
like
a
different
woman,
Y
que
sus
brazos
su
amor
y
su
piel
And
that
his
arms,
love
and
his
skin
Encendieron
mi
ser,
Ignited
my
being.
Por
eso
yo
sea
quién
sea
me
quedo
con
él
That
is
why,
regardless
of
who
he
is,
I
stay
with
him,
él
es
mi
hombre
y
no
lo
quiero
perder
He
is
my
man
and
I
don't
want
to
lose
him
Y
no
me
importa
si
tiene
otra
mujer.
And
I
don't
care
if
he
has
another
woman.
Eso
es
cosa
de
él...
That's
his
business...
Y
que
nunca
lo
han
visto.
And
that
you
have
never
seen
him.
Porque
llega
de
noche,
Because
he
arrives
at
night,
Que
de
dónde
vino,
Where
did
he
come
from,
Que
a
qué
se
dedica,
What
does
he
do,
Que
cuál
es
su
nombre.
What's
his
name.
Y
aunque
no
me
lo
crean,
And
although
you
may
not
believe
me,
Voy
a
serles
sincera,
I'll
be
honest
with
you,
Eso
que
me
preguntan
yo
también
That
which
you
ask
me
I
too
Lo
quisiera
saber.
Would
like
to
know.
Yo
solo
sé
que
estoy
enamorada
de
él,
I
only
know
that
I'm
in
love
with
him,
Y
que
con
él
me
siento
otra
mujer,
And
that
with
him
I
feel
like
a
different
woman,
Y
que
sus
brazos
su
amor
y
su
piel
And
that
his
arms,
love
and
his
skin
Encendieron
mi
ser,
Ignited
my
being.
Por
eso
yo
sea
quién
sea
me
quedo
con
él
That
is
why,
regardless
of
who
he
is,
I
stay
with
him,
él
es
mi
hombre
y
no
lo
quiero
perder
He
is
my
man
and
I
don't
want
to
lose
him
Y
no
me
importa
si
tiene
otra
mujer.
And
I
don't
care
if
he
has
another
woman.
Eso
es
cosa
de
él...
That's
his
business...
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.