Paroles et traduction Miriam Cruz - La Carnada

La Carnada

Ojo, no estás atendiendo tu mercancía
Y otro está merodeando
Ojo, que gastas el tiempo en otras mujeres
Y a mi no me haces caso

No soy de hierro, soy humana
Me dejas sola siempre en casa
Solo parranda y borracheras
Está aumentándote la cuenta

Después que todo esté perdido
No será culpa mía te digo
Mi meta al salir de casa
Era un marido

Sólo tuve amores contigo
Único hombre que he querido
Pero ya no soporto más
Este sacrificio

Recapacita si me amas
No me abandones siempre en casa
Que hay peligro si está sola
La carnada

Oyeme bien lo que te digo
El juego se tranco aquí mismo
Piensa muy bien lo que tú haces
Porque haré lo mismo

Tan solo tuvo amores conmigo
Único hombre que he querido
Pero ya no soporto más
Este sacrificio

Recapacita si me amas
No me abandones siempre en casa
Que hay peligro si está sola
La carnada

Ojo, que gastas el tiempo en otras mujeres
No te creas muy macho
Ojo, en cualquier momento explota la bomba
Mira no estoy jugando

No soy de hierro, soy humana
Me dejas sola siempre en casa
Solo parranda y borracheras
Está aumentándote la cuenta

Después que todo esté perdido
No será culpa mía te digo
Mi meta al salir de casa
Era un marido

Tan solo tuve amores contigo
Único hombre que he querido
Pero ya no soporto más
Este sacrificio

Recapacita si me amas
No me abandones siempre en casa
Que hay peligro si está sola
La carnada

Llegó tu Cruz

Приманка

Смотри, ты не заботишься о своем сокровище,
А другие уже кружат рядом.
Смотри, ты тратишь время на других женщин,
А мне не уделяешь внимания.

Я не железная, я человек,
Ты оставляешь меня одну дома,
Только гулянки да пьянки,
Твой счетчик уже на пределе.

Когда все будет потеряно,
Говорю тебе, это будет не моя вина.
Моя цель, когда я выходила замуж,
Была – муж.

Я любила только тебя,
Ты единственный мужчина, которого я хотела.
Но я больше не могу терпеть
Эту жертву.

Одумайся, если любишь меня,
Не оставляй меня одну дома,
Ведь опасно, когда она одна,
Приманка.

Послушай внимательно, что я говорю,
Игра окончена прямо здесь,
Хорошенько подумай, что ты делаешь,
Потому что я сделаю то же самое.

Я любила только тебя,
Ты единственный мужчина, которого я хотела.
Но я больше не могу терпеть
Эту жертву.

Одумайся, если любишь меня,
Не оставляй меня одну дома,
Ведь опасно, когда она одна,
Приманка.

Смотри, ты тратишь время на других женщин,
Не думай, что ты такой мачо.
Смотри, бомба может взорваться в любой момент,
Я не шучу.

Я не железная, я человек,
Ты оставляешь меня одну дома,
Только гулянки да пьянки,
Твой счетчик уже на пределе.

Когда все будет потеряно,
Говорю тебе, это будет не моя вина.
Моя цель, когда я выходила замуж,
Была – муж.

Я любила только тебя,
Ты единственный мужчина, которого я хотела.
Но я больше не могу терпеть
Эту жертву.

Одумайся, если любишь меня,
Не оставляй меня одну дома,
Ведь опасно, когда она одна,
Приманка.

Твоя Крус пришла.