Paroles et traduction Miriam Cruz - Por Que Llora La Tarde

Por Que Llora La Tarde

¿Por qué llora la tarde?
Su llanto entristece el camino
¿Por qué llora teniendo belleza del sol y la flor?
¿Por qué llora la tarde sabiendo que existe otro día de alegrías
Después de tormentas y días de sol?
¿Por qué llora la tarde en el río salpicando su lecho?
¿Por qué llora gritándole al viento angustia y dolor?
Y la tarde ya sabe que un ser se llevó mi cariño
Y comprendo que también la tarde solloza de amor
La tarde esta llorando y es por ti
Porque ve la soledad en mi camino y la tarde
Entristeció junto conmigo y yo preciso de esta tarde como abrigo
La tarde esta llorando y es por ti
Ella sabe que tu amor me ha abandonado y sus pasos van
Perdiéndose en la nada

Y esta lluvia moja mi alma desolada
Y esta lluvia moja mi alma desolada

Why Is the Afternoon Weeping?

Why is the afternoon weeping?
Its tears sadden the path
Why does it weep with the beauty of the sun and flower?
Why does the afternoon weep knowing that another day of joy will come
After storms and sunny days?
Why does the afternoon weep, splashing its bed in the river?
Why does it weep, shouting anguish and pain to the wind?
And the afternoon knows that someone has taken my love away
And I understand that the afternoon also sobs for love
The afternoon is crying, and it's because of you
Because it sees the loneliness in my path, and the afternoon
Became sad with me, and I need this afternoon as shelter
The afternoon is crying, and it's because of you
It knows that your love has abandoned me, and its footsteps are
Lost in nothingness

And this rain wets my desolate soul
And this rain wets my desolate soul