Paroles et traduction Miriam Cruz - Por Que Llora La Tarde

Por Que Llora La Tarde

¿Por qué llora la tarde?
Su llanto entristece el camino
¿Por qué llora teniendo belleza del sol y la flor?
¿Por qué llora la tarde sabiendo que existe otro día de alegrías
Después de tormentas y días de sol?
¿Por qué llora la tarde en el río salpicando su lecho?
¿Por qué llora gritándole al viento angustia y dolor?
Y la tarde ya sabe que un ser se llevó mi cariño
Y comprendo que también la tarde solloza de amor
La tarde esta llorando y es por ti
Porque ve la soledad en mi camino y la tarde
Entristeció junto conmigo y yo preciso de esta tarde como abrigo
La tarde esta llorando y es por ti
Ella sabe que tu amor me ha abandonado y sus pasos van
Perdiéndose en la nada

Y esta lluvia moja mi alma desolada
Y esta lluvia moja mi alma desolada

Почему плачет вечер?

Почему плачет вечер?
Его плач омрачает дорогу.
Почему он плачет, имея красоту солнца и цветов?
Почему плачет вечер, зная, что существует другой день, полный радости,
После бурь и солнечных дней?
Почему плачет вечер в реке, омывая свое русло?
Почему он плачет, крича ветру о тоске и боли?
А вечер уже знает, что кто-то забрал мою любовь,
И я понимаю, что вечер тоже рыдает от любви.
Вечер плачет, и это из-за тебя.
Потому что он видит одиночество на моем пути, и вечер
Опечалился вместе со мной, и мне нужен этот вечер, как укрытие.
Вечер плачет, и это из-за тебя.
Он знает, что твоя любовь покинула меня, и твои шаги
Теряются в никуда.

И этот дождь омывает мою опустошенную душу.
И этот дождь омывает мою опустошенную душу.