Paroles et traduction Miriam Cruz - Que Me Perdone Tu Señora

Que Me Perdone Tu Señora

No pidas que yo te olvide, pues sabes cuanto te amo
Aunque este amor sea prohibido, y aunque se llame pecado,
Aunque no pueda tenerte con tu nombre y a mi lado
Aunque no deba quererte porque tu ya estas casado.

Si el quererte es un pecado, pues ya soy tu pecadora
Nunca me habia enamorado, que perdone tu señora
Yo no pido que la dejes, pues se bien que tu la adoras
Yo te quiero y eso es todo y que perdone tu señora.

No pidas que yo te olvide, pues sabes cuanto te amo
Aunque este amor sea prohibido, y aunque se llame pecado,
Aunque no pueda tenerte con tu nombre y a mi lado
Aunque no deba quererte porque tu ya estas casado.

Ademas quiero que sepas, que eres tu mi amor primero
Tengo que amarte casado no te conoci soltero
Se bien que eres su marido, se que estas junto a ella
Tu me gustas por prohibido y que perdone tu señora

Si el quererte es un pecado, pues ya soy tu pecadora
Nunca me habia enamorado, que perdone tu señora
Yo no pido que la dejes, pues se bien que tu la adoras
Yo te quiero y eso es todo y que perdone tu señora.

Forgive Me, Your Lady

Don't ask me to forget you, because you know how much I love you
Even if this love is forbidden, and even if they call it a sin,
Even if I can't have you with your name and by my side
Even if I shouldn't love you because you're already married.

If loving you is a sin, then I'm your sinner
I had never fallen in love before, so forgive me, your lady
I'm not asking you to leave her, because I know you adore her
I love you and that's all, and forgive me, your lady.

Don't ask me to forget you, because you know how much I love you
Even if this love is forbidden, and even if they call it a sin,
Even if I can't have you with your name and by my side
Even if I shouldn't love you because you're already married.

Besides, I want you to know that you're my first love
I had to love you married because I didn't know you when you were single
I know you are her husband, I know you are with her now
I like you because you're forbidden, and forgive me, your lady

If loving you is a sin, then I'm your sinner
I had never fallen in love before, so forgive me, your lady
I'm not asking you to leave her, because I know you adore her
I love you and that's all, and forgive me, your lady.