Paroles et traduction Miriam Cruz - Sali De Ti
Es
muy
facil
comentar
que
las
cosas
andan
mal
que
no
eres
feliz
conmigo
y
que
ilusa
ella
que
es
cuando
se
presta
a
creer
esos
cuentos
de
camino,
hoy
me
paro
en
mis
dos
pies
y
termino
de
una
vez
con
tu
juego
a
ser
perfecto
siento
el
placer
de
dejarte
y
con
ella
beberas
de
tu
propio
chocolate
Il
est
si
facile
de
dire
que
les
choses
vont
mal,
que
tu
n'es
pas
heureux
avec
moi
et
que
je
suis
une
idiote
de
croire
ces
histoires
à
dormir
debout.
Aujourd'hui,
je
me
tiens
debout
sur
mes
deux
pieds
et
je
mets
fin
à
tes
jeux
de
perfection.
Je
ressens
le
plaisir
de
te
laisser
et
tu
boiras
de
ton
propre
chocolat
avec
elle.
Dile
a
ella
qe
la
tonta
no
fui
yo,
que
nada
me
robó
que
al
contrario
me
ayudó,
que
me
hizo
un
favor
de
alejarte
de
una
vez
y
por
completo
de
mi
vida
Dis-lui
que
je
ne
suis
pas
la
stupide,
qu'elle
ne
m'a
rien
volé,
au
contraire,
elle
m'a
aidée,
elle
m'a
fait
la
faveur
de
te
faire
disparaître
une
fois
pour
toutes
et
complètement
de
ma
vie.
Dile
a
ella
que
la
tonta
no
fui
yo,
que
nada
me
robó
que
al
contrario
me
ayudó,
que
me
hizo
un
favor
de
alejarte
de
una
vez
y
por
completo
de
mi
vida,
pues
mi
cura
se
da
con
tu
partida.
Dis-lui
que
je
ne
suis
pas
la
stupide,
qu'elle
ne
m'a
rien
volé,
au
contraire,
elle
m'a
aidée,
elle
m'a
fait
la
faveur
de
te
faire
disparaître
une
fois
pour
toutes
et
complètement
de
ma
vie,
car
mon
remède
arrive
avec
ton
départ.
No
encontraba
la
manera
de
soltarte
y
seguir,
pero
gracias
a
ella.
Je
ne
trouvais
pas
le
moyen
de
te
lâcher
et
de
continuer,
mais
grâce
à
elle.
Por
fin,
sali
de
ti.
Enfin,
je
suis
sortie
de
toi.
Vete
y
dile
a
ella
que
la
tonta
no
fui
yo,
que
nada
me
robó,
que
al
contrario
me
ayudó,
que
me
hizo
un
favor,
de
alejarme
de
una
vez
y
por
completo
de
mi
vida
Va
lui
dire
que
je
ne
suis
pas
la
stupide,
qu'elle
ne
m'a
rien
volé,
au
contraire,
elle
m'a
aidée,
elle
m'a
fait
la
faveur
de
te
faire
disparaître
une
fois
pour
toutes
et
complètement
de
ma
vie.
Dile
a
ella
que
la
tonta
no
fui
yo,
q
nada
me
robó.
Dis-lui
que
je
ne
suis
pas
la
stupide,
qu'elle
ne
m'a
rien
volé.
Que
al
contrario
m
ayudo.
Qu'au
contraire,
elle
m'a
aidée.
Que
me
hizo
un
favor,
de
alejarme
de
una
vez
y
por
completo
de
mi
vida.
Qu'elle
m'a
fait
la
faveur
de
te
faire
disparaître
une
fois
pour
toutes
et
complètement
de
ma
vie.
Pues
mi
cura
se
da
con
tu
partida.
Car
mon
remède
arrive
avec
ton
départ.
No
encontraba
la
manera
de
soltarte
y
seguir,
pero
gracias
a
ella.
Je
ne
trouvais
pas
le
moyen
de
te
lâcher
et
de
continuer,
mais
grâce
à
elle.
Por
fin.
Enfin.
Sali
de
ti
Je
suis
sortie
de
toi.
Israel,
llegó
tu
cruz
Israël,
ta
croix
est
arrivée.
Y
que
cruz!
Et
quelle
croix
!
No
encontraba
la
manera
de
soltarte
y
segui,
pero
gracias
a
ella.
Je
ne
trouvais
pas
le
moyen
de
te
lâcher
et
de
continuer,
mais
grâce
à
elle.
POR
FIN,
SALI
DE
TI.
ENFIN,
JE
SUIS
SORTIE
DE
TOI.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.