Paroles et traduction Miriam Cruz - Te Propongo
Amor,
la
tarde
terminó
Darling,
the
afternoon
has
ended
Colgada
en
la
pared
Hanging
on
the
wall
En
el
suelo
un
reloj
A
clock
on
the
floor
Me
cuesta
creer
que
todo
empezó
I
find
it
hard
to
believe
it
all
began
Al
exigirnos
la
condición
When
we
demanded
the
condition
De
amarnos
cuando
haya
tiempo
Of
loving
each
other
when
there's
time
Y
aceptarlo
todo
And
accepting
it
all
Amor,
la
tarde
comenzó
Darling,
the
afternoon
began
Mordiéndose
la
piel
Biting
your
skin
Un
cuerpo
para
dos
A
body
for
two
Te
invito
a
comer
la
pizza
que
ayer
I
invite
you
to
eat
the
pizza
that
yesterday
Dejamos
huérfana
en
el
mantel
We
left
orphaned
on
the
tablecloth
Te
invito
a
beber
I
invite
you
to
drink
Todo
lo
que
quieras
de
mí
Everything
you
want
from
me
Te
propongo
vayamos
al
cine
(te
propongo)
I
propose
we
go
to
the
cinema
(I
propose)
Y
besarnos
entre
mucha
gente
And
kiss
each
other
in
a
crowd
Compartir
un
refresco
rojo
en
nuestra
boca
Share
a
red
soda
in
our
mouths
Como
el
agua
ardiente
Like
fiery
water
Navegar,
a
tu
medida
Sail
away
to
your
own
tune
Una
vez
tan
solo
vida,
te
propongo
Just
once
in
a
lifetime,
I
propose
Te
invito
a
comer
la
pizza
que
ayer
I
invite
you
to
eat
the
pizza
that
yesterday
Dejamos
huérfana
en
el
mantel
We
left
orphaned
on
the
tablecloth
Te
invito
a
beber
I
invite
you
to
drink
Todo
lo
que
quieras
de
mí
Everything
you
want
from
me
Te
propongo
vayamos
al
cine
(te
propongo)
I
propose
we
go
to
the
cinema
(I
propose)
Y
besarnos
entre
mucha
gente
And
kiss
each
other
in
a
crowd
Compartir
un
refresco
rojo
en
nuestra
boca
Share
a
red
soda
in
our
mouths
Como
el
agua
ardiente
Like
fiery
water
Navegar,
a
tu
medida
Sail
away
to
your
own
tune
Una
vez
tan
solo
vida,
te
propongo
Just
once
in
a
lifetime,
I
propose
Te
propongo
vayamos
al
cine
(te
propongo)
I
propose
we
go
to
the
cinema
(I
propose)
Y
besarnos
entre
mucha
gente
And
kiss
each
other
in
a
crowd
Compartir
un
refresco
rojo
en
nuestra
boca
Share
a
red
soda
in
our
mouths
Como
el
agua
ardiente
Like
fiery
water
Navegar,
a
tu
medida
Sail
away
to
your
own
tune
Una
vez
tan
solo
vida,
te
propongo
Just
once
in
a
lifetime,
I
propose
Te
propongo
vayamos
al
cine
(te
propongo)
I
propose
we
go
to
the
cinema
(I
propose)
Y
besarnos
entre
mucha
gente
And
kiss
each
other
in
a
crowd
Compartir
un
refresco
rojo
en
nuestra
boca
Share
a
red
soda
in
our
mouths
Como
el
agua
ardiente
Like
fiery
water
Navegar,
a
tu
medida
Sail
away
to
your
own
tune
Una
vez
tan
solo
vida,
te
propongo
Just
once
in
a
lifetime,
I
propose
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.