Love Tastes Like Strawberries - Miriam Makeba traduction en allemand

Love Tastes Like Strawberries

Love, it sparks like pinwheels playing
Love is soft like tears are crying
Wine and spices interlaced
Love's got a fresh strawberry taste

And when the pedlar cries, strawberries
That's when my heart replies, strawberries
Love tastes like strawberries

I met my love in the marketplace
My heart stopped when I saw his face
The berry man cried, won't you try this
We looked, we stopped, we stole a kiss

The berries are gone and the spring has passed
But I know my love will always last
Though rain has come with sudden haste
Love's got a fresh strawberry taste

And when the pedlar cries, strawberries
That's when my heart replies, strawberries
Love tastes like strawberries

Strawberries, love tastes like strawberries

Strawberries, love tastes like strawberries

Compositores: Coleman Hawkins

Liebe schmeckt nach Erdbeeren

Liebe, sie funkelt wie sich drehende Windräder
Liebe ist sanft wie weinende Tränen
Wein und Gewürze verwoben
Liebe schmeckt frisch nach Erdbeeren

Und wenn der Händler ruft, Erdbeeren
Dann antwortet mein Herz, Erdbeeren
Liebe schmeckt nach Erdbeeren

Ich traf meine Liebe auf dem Marktplatz
Mein Herz blieb stehen, als ich sein Gesicht sah
Der Obsthändler rief: "Probier doch mal"
Wir schauten, blieben stehen, stahlen einen Kuss

Die Beeren sind weg und der Frühling vergangen
Doch ich weiß, meine Liebe wird ewig halten
Obwohl der Regen plötzlich eilt
Liebe schmeckt frisch nach Erdbeeren

Und wenn der Händler ruft, Erdbeeren
Dann antwortet mein Herz, Erdbeeren
Liebe schmeckt nach Erdbeeren

Erdbeeren, Liebe schmeckt nach Erdbeeren

Erdbeeren, Liebe schmeckt nach Erdbeeren

Komponisten: Coleman Hawkins