Paroles et traduction Miriam Rodríguez - La Media Vuelta

La Media Vuelta

Te vas porque yo quiero que te vayas,
A la hora que yo quiera te detengo.
Yo sé que mi cariño,
Porque quieras o no, yo soy tu dueña.
Yo quiero que te vayas por el mundo,
Y quiero que conozcas mucha gente,
Yo quiero que te besen otros labios
Para que me compares, hoy como siempre.
Si encuentras un amor que te comprenda,
Que sientas que te quiere más que nadie
Entonces yo daré la media vuelta
Y me iré con el sol cuando muera la tarde.
Entonces yo daré la media vuelta
Y me iré con el sol cuando muera la tarde.
Yo quiero que te vayas por el mundo.
Y quiero que conozcas mucha gente,
Yo quiero que te besen otros labios
Para que me compares hoy como siempre.
Si encuentras un amor que te comprenda,
Que sientas que te quiere más que nadie
Entonces yo daré la media vuelta
Y me iré con el sol cuando muera la tarde.
Entonces yo daré la media vuelta
Y me iré con el sol cuando muera la tarde.
Te vas porque yo quiero... que te vayas

Половина оборота

Ты уходишь, потому что я хочу, чтобы ты ушел,
В тот час, когда я захочу, я тебя остановлю.
Я знаю, что моя любовь,
Хочешь ты этого или нет, я твоя хозяйка.
Я хочу, чтобы ты ушел по миру,
И хочу, чтобы ты узнал много людей,
Я хочу, чтобы тебя целовали другие губы,
Чтобы ты сравнивал меня, сегодня, как и всегда.
Если найдешь любовь, которая тебя поймет,
Которая, ты почувствуешь, любит тебя больше всех,
Тогда я сделаю пол-оборота
И уйду с солнцем, когда умрет вечер.
Тогда я сделаю пол-оборота
И уйду с солнцем, когда умрет вечер.
Я хочу, чтобы ты ушел по миру.
И хочу, чтобы ты узнал много людей,
Я хочу, чтобы тебя целовали другие губы,
Чтобы ты сравнивал меня, сегодня, как и всегда.
Если найдешь любовь, которая тебя поймет,
Которая, ты почувствуешь, любит тебя больше всех,
Тогда я сделаю пол-оборота
И уйду с солнцем, когда умрет вечер.
Тогда я сделаю пол-оборота
И уйду с солнцем, когда умрет вечер.
Ты уходишь, потому что я хочу... чтобы ты ушел