Paroles et traduction Miriam Rodríguez - No Sé Quién Soy

No Sé Quién Soy

Hoy, no sé muy bien
Porque aparce tu nombre escrito en la pared
Me miré en ese espejo que veo una vida que ya olvidé
Voy perdiendo parte de mi ser
No puedo ya reconocer
Quién forma parte del ayer
Porque preguntas no sé responder
Me miro en fotos otra vez
Y ya no sé quién soy
No sé quién soy
Qué difícil es ganar batalla
A un enemigo que no puedes ver
Como un ladrón que se escapó
Vino a rorbarte, sin preguntarte y vacía te dejó
Voy perdiendo parte de mi ser
No puedo ya reconocer
Quien forma parte del ayer
Porque preguntas no sé responder
Me miro en fotos, otra vez
Y ya no sé quién soy
No sé quién soy
Y ahora te encuentro en medio de la nada
Se empañan todas las ventanas
No puedo ver a dónde voy
Duele alejarce
Ayúdame
Voy perdiendo parte de mi ser
No puedo ya reconocer
Quien forma parte del ayer
Porque preguntas no sé responder
Me miro en fotos, otra vez
Y ya no sé quién soy
No sé quién soy
No sé quién soy

Не знаю, кто я

Сегодня я не очень понимаю,
Почему твое имя написано на стене.
Я смотрю в это зеркало и вижу жизнь, которую уже забыла.
Я теряю часть себя,
Уже не могу узнать,
Кто был частью вчерашнего дня.
Потому что на вопросы я не могу ответить.
Я снова смотрю на фотографии
И уже не знаю, кто я.
Не знаю, кто я.
Как трудно выиграть битву
С врагом, которого не можешь видеть.
Как вор, который сбежал,
Пришел, чтобы обокрасть тебя, не спрашивая, и оставил пустой.
Я теряю часть себя,
Уже не могу узнать,
Кто был частью вчерашнего дня.
Потому что на вопросы я не могу ответить.
Я снова смотрю на фотографии
И уже не знаю, кто я.
Не знаю, кто я.
И теперь я нахожу тебя посреди ничего,
Все окна запотели,
Я не вижу, куда иду.
Больно уходить.
Помоги мне.
Я теряю часть себя,
Уже не могу узнать,
Кто был частью вчерашнего дня.
Потому что на вопросы я не могу ответить.
Я снова смотрю на фотографии
И уже не знаю, кто я.
Не знаю, кто я.
Не знаю, кто я.