Paroles et traduction Miriam Rodríguez feat. Agoney - Magia (Operación Triunfo 2017)

Magia (Operación Triunfo 2017)

De una chistera una paloma echó a volar
Eso no es magia para gente de ciudad
Aquí pierdes el tiempo porque no dejas de soñar

Cartas marcadas y zapatos de charol
Juegos de magia que aquel viejo le enseñó
Pero eres solo un niño
Que tu escenario es un salón

Él no escuchaba nada
Y mientras preparaba
Su último truco se marchó

Le dices si le ves
Que se dejó
Un truco a medio hacer
Y una ilusión

Le dices si le ves
Que me quedó el recuerdo
Del que persigue un sueño
Y que es tan fácil como tu lo quieras ver

Cambió su vida y su chaqueta de color
Lo que otros vieron como magia era amor
El chico tiene algo
Hay una luz en su interior

Él no escuchaba nada
Y mientras preparaba
Su último truco se marchó

Le dices si le ves
Que se dejó
Un truco a medio hacer
Y una ilusión
Le dices si le ves
Que me quedó el recuerdo
Del que persigue un sueño
Y que es tan fácil
Le dices si le ves

Que me encantó
Su número final
Esa ovación
El público de pie
Tus ojos me encontraron
Y me sentí a tu lado
Por una vez
Pudieron vernos desaparecer

Магия (Operación Triunfo 2017)

Из шляпы взлетела голубка,
Это не магия для городских жителей,
Здесь ты теряешь время, потому что не перестаешь мечтать.

Маркированные карты и лакированные туфли,
Магические трюки, которые старик ему показал,
Но ты всего лишь ребенок,
Твоя сцена - это гостиная.

Он ничего не слышал,
И в то время как он готовил,
Он ушел, делая свой последний трюк.

Если ты его увидишь, скажи ему,
Что он оставил,
Трюк, выполненный наполовину,
И мечту.

Если ты его увидишь, скажи ему,
Что у меня остался воспоминание
О том, кто следует за своей мечтой,
И это так же просто, как ты хочешь видеть.

Он изменил свою жизнь и цвет своего пиджака,
То, что другие видели как магию, было любовью,
У этого парня есть что-то,
Внутри него есть свет.

Он ничего не слышал,
И в то время как он готовил,
Он ушел, делая свой последний трюк.

Если ты его увидишь, скажи ему,
Что он оставил,
Трюк, выполненный наполовину,
И мечту.
Если ты его увидишь, скажи ему,
Что у меня остался воспоминание,
О том, кто следует за своей мечтой,
И это так просто,
Если ты его увидишь, скажи ему,

Что мне очень понравился
Его финальный номер,
Эти аплодисменты,
Весь зал стоял,
Твои глаза нашли меня,
И я почувствовала себя рядом с тобой,
Впервые
Они смогли увидеть нас исчезающими.