Paroles et traduction Miriam Rodríguez feat. Pablo López - No!

No!

¡No!, ¡tú, no!, ¡no!
¡Cuánta gente y tú no!
Y me escuchaba sólo la pared
Y yo loca por contarte
Que hoy ya sé quién soy
Sigue roto el ascensor
Y tu ropa sucia en el cajón
Todo el mundo sabe a dónde voy
Pero, ¡no, tú no!
¡No!, ¡ya, no!, ¡no!
Ya no escucho esa canción
Y ya no quema el aire en el salón
No espero que lo entiendas, ¡tú no!
Sigue hablándome de ti
La guitarra vieja que perdí
Y seguro sabe a dónde voy
Pero, ¡no, tú no!
¡No, tú no!
¡No, tú no! no, no, no
Y una vez y otra vez
Te grité a morir lo que no ves
Que todo el mundo sabe a dónde voy
Pero, ¡no, tú no!

Non !

Non !, toi, non !, non !
Tant de gens et pas toi !
Et seul le mur m’écoutait
Et j’étais folle de te le dire
Que je sais qui je suis aujourd’hui
L’ascenseur est toujours en panne
Et tes vêtements sales dans le tiroir
Tout le monde sait où je vais
Mais, non, pas toi !
Non !, maintenant, non !, non !
Je n’écoute plus cette chanson
Et l’air ne brûle plus dans le salon
Je n’attends pas que tu comprennes, pas toi !
Continue à me parler de toi
La vieille guitare que j’ai perdue
Et elle sait sûrement où je vais
Mais, non, pas toi !
Non, pas toi !
Non, pas toi ! non, non, non
Et encore et encore
Je t’ai crié à mourir ce que tu ne vois pas
Que tout le monde sait où je vais
Mais, non, pas toi !