Paroles et traduction Miriam Rodríguez - Home

Home

I remember in the afternoon
Walking down along the beach
Spent all evening staring at the moon
Life was easy like the breeze
Running home after school
Dinner waiting there for me
Funny how the smallest things meant the most to me
When I'm a million miles away
Take me from this place
I just wanna go home
No matter how it will take me
Wherever you are, it's never too far
I just wanna go home
Back to the people I've been missing lately
Wherever you are, it's never too far
I'm coming home
Haven't seen my friends in oh, so long
Memories that we made turning to this song or two
This song or two
It's how I'm feeling lately
I'm just dancing to shake it
I just need to go, I just go and take off
When I'm a million miles away
Take me from this place
I just wanna go home
No matter how it will take me
Wherever you are, it's never too far
I just wanna go home
Back to the people I've been missing lately
Wherever you are, it's never too far
I'm coming home
When I go, when I go, when I go
Take me home, take me home, take me home
When I go, when I go, when I go
Take me home, take me home
When I go, when I go, when I go
Take me home, take me home, take me home
When I go, when I go, when I go
Take me home
I just wanna go home
No matter how it will take me
Wherever you are, it's never too far
I just wanna go home
Back to the people I've been missing lately
Wherever you are, it's never too far
I'm coming home, coming home
Just take me home, just take me home
I'm coming home

Maison

Je me souviens de l'après-midi
Marchant le long de la plage
J'ai passé toute la soirée à regarder la lune
La vie était facile comme la brise
Courir à la maison après l'école
Le dîner m'attendait
C'est drôle comme les plus petites choses comptaient le plus pour moi
Quand je suis à des millions de kilomètres
Emmène-moi de cet endroit
Je veux juste rentrer à la maison
Peu importe combien de temps ça prendra
Où que tu sois, ce n'est jamais trop loin
Je veux juste rentrer à la maison
Retourner auprès des gens qui me manquent depuis longtemps
Où que tu sois, ce n'est jamais trop loin
Je rentre à la maison
Je n'ai pas vu mes amis depuis si longtemps
Les souvenirs que nous avons faits se transforment en cette chanson ou deux
Cette chanson ou deux
C'est comme ça que je me sens en ce moment
Je danse juste pour m'en secouer
J'ai juste besoin d'y aller, j'y vais et je décolle
Quand je suis à des millions de kilomètres
Emmène-moi de cet endroit
Je veux juste rentrer à la maison
Peu importe combien de temps ça prendra
Où que tu sois, ce n'est jamais trop loin
Je veux juste rentrer à la maison
Retourner auprès des gens qui me manquent depuis longtemps
Où que tu sois, ce n'est jamais trop loin
Je rentre à la maison
Quand j'y vais, quand j'y vais, quand j'y vais
Ramène-moi à la maison, ramène-moi à la maison, ramène-moi à la maison
Quand j'y vais, quand j'y vais, quand j'y vais
Ramène-moi à la maison, ramène-moi à la maison
Quand j'y vais, quand j'y vais, quand j'y vais
Ramène-moi à la maison, ramène-moi à la maison, ramène-moi à la maison
Quand j'y vais, quand j'y vais, quand j'y vais
Ramène-moi à la maison
Je veux juste rentrer à la maison
Peu importe combien de temps ça prendra
Où que tu sois, ce n'est jamais trop loin
Je veux juste rentrer à la maison
Retourner auprès des gens qui me manquent depuis longtemps
Où que tu sois, ce n'est jamais trop loin
Je rentre à la maison, je rentre à la maison
Ramène-moi juste à la maison, ramène-moi juste à la maison
Je rentre à la maison