Miriam Rodríguez - La Diferencia - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Miriam Rodríguez - La Diferencia




La Diferencia
The Difference
Ya no queda nada
I have nothing left
Solo la mitad
Just half
Las luces apagadas
Lights are out
Tu ausencia en el portal
Your absence in the doorway
Si alguna vez quizá, volviéramos a ser
If somehow we could go back to being
La diferencia
The difference
Y ya no estás y no quiero que vuelvas
And you're gone and I don't want you back
Cariño, y yo volviendo a nacer
Honey, you and me reborn
Culpable si vuelvo a encontrarte, lo juro
I'm at fault if I find you again, I swear
Cariño, y yo volviéndolo a hacer
Honey, you and me doing it again
Prohibiéndole al tiempo besarte en futuro
Forbidding time to kiss you in the future
Pasado ya fue
The past is gone
Si ya no somos, si ya no encuentro aquí
If we're not together anymore, if I can't find here anymore
La forma de seguir
The way to move on
Mirándote a los ojos
Looking into your eyes
Y no quiero que vuelvas (Oohh)
And I don't want you back (Oohh)
Cariño, y yo volviendo a nacer
Honey, you and me reborn
Culpable si vuelvo a encontrarte, lo juro
I'm at fault if I find you again, I swear
Cariño, y yo volviéndolo a hacer
Honey, you and me doing it again
Prohibiéndole al tiempo besarte en futuro
Forbidding time to kiss you in the future
Cariño y yo queriendo creer
Honey, you and me wanting to believe
Que hay dos en nosotros
That there are two of us
Después de uno y uno
After one and one
Cariño y yo, te cuesta entender
Honey, you and me, you find it hard to understand
Que de cada abrazo hacías un nudo
That you made a knot out of every hug
Cariño, y yo queriendo creer
Honey, you and me wanting to believe
Que hay dos en nosotros
That there are two of us
Después de uno y uno
After one and one
Cariño, y yo te cuesta entender
Honey, you and me you find it hard to understand
Que de cada abrazo hacías un nudo
That you made a knot out of every hug
Me suelto otra vez
I let go again





Writer(s): Miriam Rodriguez Gallego, Andres Suarez Otero


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.