Paroles et traduction Miriam Rodríguez - Lejos De Tu Piel (Operación Triunfo 2017)

Lejos De Tu Piel (Operación Triunfo 2017)

Una luz me inundó
Puedo verla en mi interior
Respirar y brillar
Todo al mismo tiempo
De tu voz y tu piel
Del amor que hubo ayer
Aún me quedan cicatrices
Por todo mi cuerpo
Uhh
Me dolió y casi me pierdo
Uhh
Y yo
Volveré a despertar
Me levantaré después de llorar
Y seré tan libre como ayer
Lejos de tu piel
Libre, lejos de tu piel
Lo intenté y caí
Escuché a mi corazón
Pude oir sin tener que hablar
"Gana el que lo intenta"
Uhh
Me dolió y casi me pierdo
Uhh
Y yo
Volveré a despertar
Me levantaré después de llorar
Y seré tan libre como ayer
Lejos de tu piel
Seguiré hasta llegar
Al lugar donde consiga olvidar
Y seré tan libre como ayer
Libre, lejos de tu piel
Lejos de tu piel
Me salvó mi dignidad
Mi razón, mi pasión, mi verdad
Una vez y otra más, para siempre
Volveré a despertar
Me levantaré después de llorar
Y seré tan libre como ayer
Lejos de tu piel
Seguiré hasta llegar
Al lugar donde consiga olvidar
Y seré tan libre como ayer
Libre, lejos de tu piel
Lejos de tu piel

Вдали от твоей кожи (Operación Triunfo 2017)

Меня озарил свет,
Я вижу его внутри.
Дышать и сиять,
Всё одновременно.
От твоего голоса и кожи,
От любви, что была вчера,
На мне всё ещё остались шрамы,
По всему телу.
У-у
Мне было больно, и я чуть не потерялась.
У-у
И я
Снова проснусь,
Поднимусь после слёз,
И буду так же свободна, как вчера,
Вдали от твоей кожи.
Свободна, вдали от твоей кожи.
Я пыталась и упала,
Прислушалась к своему сердцу,
Смогла услышать, не говоря ни слова:
"Побеждает тот, кто пытается".
У-у
Мне было больно, и я чуть не потерялась.
У-у
И я
Снова проснусь,
Поднимусь после слёз,
И буду так же свободна, как вчера,
Вдали от твоей кожи.
Я буду идти, пока не дойду
До места, где смогу забыть,
И буду так же свободна, как вчера,
Свободна, вдали от твоей кожи.
Вдали от твоей кожи.
Меня спасло моё достоинство,
Мой разум, моя страсть, моя правда.
Снова и снова, навсегда.
Снова проснусь,
Поднимусь после слёз,
И буду так же свободна, как вчера,
Вдали от твоей кожи.
Я буду идти, пока не дойду
До места, где смогу забыть,
И буду так же свободна, как вчера,
Свободна, вдали от твоей кожи.
Вдали от твоей кожи.