Miriam Rodríguez - Más De Lo Que Ves - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Miriam Rodríguez - Más De Lo Que Ves




Más De Lo Que Ves
More Than You See
Si me ves, prendida de otra mano
If you see me, holding another man's hand,
Ven, a recordarme que pasó
Come and remind me what happened.
Vístete, afuera están buscándote
Get dressed, they're looking for you outside,
Que pena no buscándonos
What a pity they're not looking for us.
Fue una noche de mayo
It was a May night,
Me creí sin pensarlo
I believed without thinking,
Que tus ojos decían verdades y fui
That your eyes were telling the truth and I went,
Una más entre tantas, que te dijo que
One more among many, who said yes to you.
Nadie me había ganado
Nobody had ever beaten me
Entre tanta mentira
Amidst so many lies,
Yo ya estaba perdida mucho antes de ti
I was already lost long before you.
Como pude haber dado casi todo de
How could I have given almost everything of myself
No se te ocurra volver
Don't you dare come back,
No sabes que es merecer
You don't know what it's like to deserve
Que digan amor, mirándote
That they say love, looking at you
Si me ves, pérdida estoy buscándome
If you see me, I'm lost looking for myself
En otros brazos que no son de papel
In others' arms that are not made of paper
Son fuertes como yo lo soy
They're as strong as I am
Soy mucho más de lo que ves
I'm much more than you see
Ahh, ahh, ahh
Ahh, ahh, ahh
Uoh, uoh
Uoh, uoh
Y dices que quieres regresar
And you say you want to come back
Y vuelves con mil mentiras más
And you come back with a thousand more lies
Me río hasta llorar, la culpabilidad
I laugh until I cry, the guilt
Te puede
Can get to you
Si me ves prendida de otra mano, ven
If you see me holding another man's hand, come and
A recordarme que pasó
Remind me what happened.
Vístete, afuera están buscándote
Get dressed, they're looking for you outside,
Que pena no buscándonos
What a pity they're not looking for us.
Si me ves perdida, estoy buscándome
If you see me lost, I'm looking for myself
En otros brazos que no son de papel
In others' arms that are not made of paper
Son fuertes como yo lo soy
They're as strong as I am
Soy mucho más de lo que ves
I'm much more than you see
Soy mucho más de lo que ves
I'm much more than you see





Writer(s): Miriam Rodriguez Gallego, Andres Suarez Otero


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.