Paroles et traduction Miriam Rodríguez - Más De Lo Que Ves

Más De Lo Que Ves

Si me ves, prendida de otra mano
Ven, a recordarme que pasó
Vístete, afuera están buscándote
Que pena no buscándonos
Fue una noche de mayo
Me creí sin pensarlo
Que tus ojos decían verdades y fui
Una más entre tantas, que te dijo que sí
Nadie me había ganado
Entre tanta mentira
Yo ya estaba perdida mucho antes de ti
Como pude haber dado casi todo de mí
No se te ocurra volver
No sabes que es merecer
Que digan amor, mirándote
Si me ves, pérdida estoy buscándome
En otros brazos que no son de papel
Son fuertes como yo lo soy
Soy mucho más de lo que ves
Ahh, ahh, ahh
Uoh, uoh
Y dices que quieres regresar
Y vuelves con mil mentiras más
Me río hasta llorar, la culpabilidad
Te puede
Si me ves prendida de otra mano, ven
A recordarme que pasó
Vístete, afuera están buscándote
Que pena no buscándonos
Si me ves perdida, estoy buscándome
En otros brazos que no son de papel
Son fuertes como yo lo soy
Soy mucho más de lo que ves
Soy mucho más de lo que ves

Больше, Чем Ты Видишь

Если увидишь меня, держащейся за другую руку,
Приходи, напомни мне, что случилось.
Одевайся, тебя ждут снаружи,
Как жаль, что не нас ищут.
Это было майской ночью,
Я поверила, не раздумывая,
Что твои глаза говорили правду, и я стала
Ещё одной из многих, кто сказал тебе "да".
Никто меня не переубедил
Среди всей этой лжи.
Я уже была потеряна задолго до тебя.
Как я могла отдать тебе почти всё?
Даже не думай возвращаться.
Ты не знаешь, что значит заслужить,
Чтобы, глядя на тебя, говорили "любовь".
Если увидишь меня, потерянную, я ищу себя
В других объятиях, не бумажных,
Они сильные, как и я.
Я гораздо больше, чем ты видишь.
Ahh, ahh, ahh
Uoh, uoh
И ты говоришь, что хочешь вернуться,
И возвращаешься с тысячей новых лжей.
Мне смешно до слёз, чувство вины
Мучает тебя.
Если увидишь меня, держащейся за другую руку, приходи
Напомни мне, что случилось.
Одевайся, тебя ждут снаружи.
Как жаль, что не нас ищут.
Если увидишь меня потерянной, я ищу себя
В других объятиях, не бумажных,
Они сильные, как и я.
Я гораздо больше, чем ты видишь.
Я гораздо больше, чем ты видишь.