Paroles et traduction Miriam Rodríguez - No Vuelvas

No Vuelvas

Tú y yo
Ya lo vivimos todo
Nos gritábamos callados nuestro amor
Tú y yo
Fuimos todo eso
Que quedó sin resolver como un adiós
Y aunque no quiera, hoy sé bien que tengo que seguir
Cortar los lazos que ayer me ataban tanto a ti
No quiero ser más, más, más
La mentira que ayer fui
Lo único que queda por decir
No vuelvas, no vuelvas
Duele estar así, pero no vuelvas
No vuelvas, no vuelvas
Dudé mil veces pero ya entendí
Estoy mejor sin ti
Uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh
Uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh
Uh-uh, uh-uh
Tú y yo
Perdidos sin remedio
Y me insistes en buscar una razón
Y aunque no quiera, hoy sé bien que tengo que seguir
Cortar los lazos que ayer me ataban tanto a ti
No quiero ser más, más, más
La mentira que ayer fui
Lo único que queda por decir
No vuelvas, no vuelvas
Duele estar así, pero no vuelvas
No vuelvas, no vuelvas
Dudé mil veces pero ya entendí
Que yo no soy para ti
Que soy lo que soy por mí
Y quizás lo dije antes
Pero ya lo decidí
No vuelvas, no vuelvas
Duele estar así, pero no vuelvas
No vuelvas, no vuelvas
Duele estar así, pero no vuelvas
No vuelvas (No, no vuelvas)
No vuelvas (No, no vuelvas)
Dudé mil veces pero ya entendí
Estoy mejor sin ti
Uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh
Uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh
Uh-uh, uh-uh
Estoy mejor sin ti
Uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh
Uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh
Uh-uh, uh-uh
Estoy mejor sin ti

Ne reviens pas

Toi et moi
Nous avons tout vécu
Nous nous criions notre amour en silence
Toi et moi
Nous avons été tout ça
Ce qui est resté irrésolu comme un adieu
Et même si je ne veux pas, je sais aujourd'hui que je dois continuer
Couper les liens qui hier me liaient tant à toi
Je ne veux plus être, plus, plus
Le mensonge que j'ai été hier
La seule chose qu'il reste à dire
Ne reviens pas, ne reviens pas
Ça fait mal d'être comme ça, mais ne reviens pas
Ne reviens pas, ne reviens pas
J'ai hésité mille fois, mais j'ai compris
Je vais mieux sans toi
Uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh
Uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh
Uh-uh, uh-uh
Toi et moi
Perdus sans remède
Et tu insistes pour que je cherche une raison
Et même si je ne veux pas, je sais aujourd'hui que je dois continuer
Couper les liens qui hier me liaient tant à toi
Je ne veux plus être, plus, plus
Le mensonge que j'ai été hier
La seule chose qu'il reste à dire
Ne reviens pas, ne reviens pas
Ça fait mal d'être comme ça, mais ne reviens pas
Ne reviens pas, ne reviens pas
J'ai hésité mille fois, mais j'ai compris
Que je ne suis pas pour toi
Que je suis ce que je suis pour moi
Et peut-être que je l'ai déjà dit
Mais j'ai déjà décidé
Ne reviens pas, ne reviens pas
Ça fait mal d'être comme ça, mais ne reviens pas
Ne reviens pas, ne reviens pas
Ça fait mal d'être comme ça, mais ne reviens pas
Ne reviens pas (Non, ne reviens pas)
Ne reviens pas (Non, ne reviens pas)
J'ai hésité mille fois, mais j'ai compris
Je vais mieux sans toi
Uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh
Uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh
Uh-uh, uh-uh
Je vais mieux sans toi
Uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh
Uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh
Uh-uh, uh-uh
Je vais mieux sans toi