Paroles et traduction Miriam Stockley - Tula

Tula

It's been such a year to remember
So hard to make sense of it all
I know this world is so crazy
But I'm here to soften the fall

Time is our healer, and time is all we have
Peace be your dealer, and peace will bring you love

Tula, tula baba
Hide beneath your dreams
Tu-tula, don't believe that
Life is what it seems
Soft sounds, like a breeze on the ocean
Day is gone, and the night is at hand
Moon dust, it will cover you over
Like the rain it keeps falling on down

Faith is our leader
And as the word is read
He'll guide us to freedom
Remember what was (he) said

Tula, tula baba
Hide beneath your dreams
Tu-tula, don't believe that
Life is what it seems

Tula

Quelle année à retenir !
Difficile de comprendre tout ça.
Je sais que le monde est fou,
Mais je suis là pour adoucir ta chute.

Le temps est notre guérisseur, et le temps est tout ce que nous avons.
Que la paix soit ton revendeur, et la paix t'apportera l'amour.

Tula, tula baba,
Cache-toi sous tes rêves.
Tu-tula, ne crois pas que
La vie est ce qu'elle semble.
Des sons doux, comme une brise sur l'océan,
Le jour est parti, et la nuit est à portée de main.
La poussière de lune, elle te couvrira,
Comme la pluie qui continue à tomber.

La foi est notre chef,
Et comme la parole est lue,
Il nous guidera vers la liberté.
Souviens-toi de ce qui a été dit.

Tula, tula baba,
Cache-toi sous tes rêves.
Tu-tula, ne crois pas que
La vie est ce qu'elle semble.