Paroles et traduction Miriam Stockley - Tula

Tula

It's been such a year to remember
So hard to make sense of it all
I know this world is so crazy
But I'm here to soften the fall

Time is our healer, and time is all we have
Peace be your dealer, and peace will bring you love

Tula, tula baba
Hide beneath your dreams
Tu-tula, don't believe that
Life is what it seems
Soft sounds, like a breeze on the ocean
Day is gone, and the night is at hand
Moon dust, it will cover you over
Like the rain it keeps falling on down

Faith is our leader
And as the word is read
He'll guide us to freedom
Remember what was (he) said

Tula, tula baba
Hide beneath your dreams
Tu-tula, don't believe that
Life is what it seems

Тула

Этот год таким запомнится,
Так сложно всё понять.
Знаю, этот мир безумен,
Но я здесь, чтобы смягчить удар.

Время — наш целитель, и время — всё, что у нас есть,
Мир — твой утешитель, и мир принесёт тебе любовь.

Тула, тула, баюшки,
Спрячься в своих мечтах.
Ту-тула, не верь, что
Жизнь такая, какой кажется.
Тихие звуки, словно бриз над океаном,
День ушёл, и ночь близка.
Лунная пыль укроет тебя,
Словно дождь, она всё падает и падает.

Вера — наш путеводитель,
И как сказано в слове,
Он приведёт нас к свободе,
Помни, что было сказано.

Тула, тула, баюшки,
Спрячься в своих мечтах.
Ту-тула, не верь, что
Жизнь такая, какой кажется.