Paroles et traduction Miriam Stockley - Un Ricordo

Un Ricordo

Mi sembra di sentire
Ancor nascosta sotto le fronde
Una voce sonora e dolce
Come un canto d'angelo
O notte di incanto
O estasi che può salvar
O ricordo affascinante
Folle ebbrezza, dolce sogno
Al chiaro delle stelle
A me sembra di veder
Le sue grandi vele
Avanzare nella sera
O notte di incanto
O estasi che può salvar
O ricordo affascinante
Folle ebbrezza, dolce sogno
Ricordo solo te

Воспоминание

Мне кажется, я слышу
Всё ещё скрытый под листвой,
Звучный и нежный голос,
Словно ангельское пение.
О, ночь волшебства,
О, экстаз, способный спасти,
О, чарующее воспоминание,
Безумное упоение, сладкий сон.
В свете звёзд
Мне кажется, я вижу
Его большие паруса,
Движущиеся в вечерней мгле.
О, ночь волшебства,
О, экстаз, способный спасти,
О, чарующее воспоминание,
Безумное упоение, сладкий сон.
Помню только тебя.