Paroles et traduction 楊千嬅 - 吵我

吵我

别对我诉苦了 我也够苦了
我也要深切治疗
但派对也开了
你就跳舞先 先将那警报关掉
明天多想一遍 或者很不紧要
眼界也改了色调
又有好听的歌了
怎舍得不跳 卡位里只有空调
麻烦事 连夜再 清算
更坏 更闷 更乱
男孩们 围着你 公转
谁人还 值得想念
可惜这一处 歌声很吵耳
听不见给我 加料讲的故事
想逼我听到 眼泪下
其实 那样易 何必要 拣这舞池
可惜我不会 基本的手语
要帮你解码 解画 都不太易
假使你想以 五万字 谈这件事
明天讲 都不太迟

是我当你好友 至送你急救
带领你出发夜游
大控诉已听够
要让你闭口 香槟充当救火喉
明天出手追究 或根本不追究
也过了今晚之后
就算真的哭不够
纸巾都湿透 吹干要几个钟头
来游玩 无谓太 幽怨
借助 眼泪 发电
男孩们 围着你 公转
谁人还 值得想念
可惜这一处 歌声很吵耳
听不见给我 加料讲的故事
想逼我听到 眼泪下
其实 那样易 何必要 拣这舞池
可惜我不会 基本的手语
要帮你解码 解画 都不太易
假使你想以 五万字 谈这件事
后天讲 都不太迟

发电 发电 发电
男孩围着你 男孩围着你 谁人还值得想念
可惜这一处 歌声很吵耳
喇叭太凶猛 怎专心听故事
想逼我听到 眼泪下
其实 那样易 何必要 拣这舞池
即使我心里 真的很关注
我今晚都要 忍心讲声 咪住!
假使要收听 这件事 才有道义
下年讲 都不太迟

好心你今晚 潇洒玩一次
有几个宾客 长得很精致
听听这一处 音响多吵耳
你今晚只要 饮香槟和有艳遇
其他的 都不要知

Беспокоить меня

Не жалуйся мне, я и так достаточно страдаю.
Мне тоже нужна интенсивная терапия
Но вечеринка тоже продолжается
Просто потанцуй и сначала выключи будильник
Подумай об этом еще раз завтра, иначе это не важно.
Мое видение тоже изменилось.
Снова зазвучали хорошие песни
Почему вы не хотите прыгать? В слоте для карт есть только кондиционер
Проблемы будут устранены в одночасье
Хуже, скучнее и грязнее
Мальчики вертятся вокруг тебя
Кого стоит упустить
Жаль, что пение в этом месте очень шумное
Я не могу слушать историю, которую ты мне рассказал
Хочешь заставить меня услышать слезы
На самом деле, это так просто, зачем утруждать себя выбором этой танцплощадки?
К сожалению, я не знаю элементарного языка жестов
Нелегко помочь вам расшифровать и расшифровать картину
Если вы хотите рассказать об этом в 50 000 словах
Еще не поздно поговорить завтра

Я ваш друг, чтобы оказать вам первую помощь
Поведу вас в ночную экскурсию
Я наслушался достаточно жалоб
Я хочу, чтобы ты закрыл рот и действовал как огнетушитель
Принимайте меры завтра или не принимайте вообще
После сегодняшней ночи
Даже если ты действительно недостаточно плачешь
Бумажные полотенца промокли насквозь, и на сушку феном уходит несколько часов
Нет необходимости быть слишком обиженным, чтобы прийти играть
Вырабатывать электричество с помощью слез
Мальчики вертятся вокруг тебя
Кого стоит упустить
Жаль, что пение в этом месте очень шумное
Я не могу слушать историю, которую ты мне рассказал
Хочешь заставить меня услышать слезы
На самом деле, это так просто, зачем утруждать себя выбором этой танцплощадки?
К сожалению, я не знаю элементарного языка жестов
Нелегко помочь вам расшифровать и расшифровать картину
Если вы хотите рассказать об этом в 50 000 словах
Еще не поздно поговорить послезавтра

Выработка электроэнергии, выработка электроэнергии, выработка электроэнергии
Мальчик рядом с тобой, мальчик рядом с тобой, кого стоит упустить?
Жаль, что пение в этом месте очень шумное
Гудок слишком свирепый, как я могу сосредоточиться на слушании истории?
Хочешь заставить меня услышать слезы
На самом деле, это так просто, зачем утруждать себя выбором этой танцплощадки?
Даже если я действительно обеспокоен
Сегодня вечером мне приходится говорить громко!
Если вам нужно выслушать этот вопрос, это имеет смысл
Еще не поздно поговорить о следующем году

Пожалуйста, поиграй с тобой сегодня вечером
Есть несколько гостей, которые выглядят очень изысканно
Послушайте, как шумно звучит в этом месте
Все, что тебе нужно сделать сегодня вечером, это выпить шампанского и завести роман
Больше я ничего не знаю